Je was op zoek naar: progress (Spaans - Portugees)

progress
progress

eje «progress»
eixo progress

progress quest
progress quest

buscando... @info: progress
a procurar... @ info: progress

correcto@info: progress job
sucesso@ info: progress job

un 61 % al eje «progress»;
61 % para o eixo progress;

monitoring progress (vi) _bar_
monitoring progress (vi) _bar_

progress info: "%1 of %2"
progress info: "% 1 of% 2"

%1: %2@info: progress job
% 1:% 2@ info: progress job

4.11 programa comunitario progress
4.11 programa de progresso da ue

buscando archivos. gcda@info: progress
a procurar pelos ficheiros '. gcda' @ info: progress

ha finalizado el rompecabezas. progress display
você terminou o 'puzzle'. progress display

sí, cancelar las operaciones@info: progress
sim, cancelar as operações@ info: progress

« progress towards convergence » , noviembre 1995 .
« progress towards convergence » , novembro de 1995 .

overview on progress in the five benchmark areas
overview on progress in the five benchmark areas

cantidad de carpetas: %1@info: progress
a contar as pastas:% 1@ info: progress

nombre de archivo@label progress of transfer
nome do ficheiro@ label progress of transfer

aplicando las propiedades de la vista@info: progress
a aplicar as propriedades das janelas@ info: progress

* there is some progress in lifelong learning participation.
* there is some progress in lifelong learning participation.

« second progress report on target2 » , octubre 2005 .
« second progress report on target2 » , outubro de 2005 .