Je was op zoek naar: protegerse (Spaans - Portugees)

cÓmo protegerse:
como se proteger:

cómo puede protegerse
como você pode se proteger

variedades que podrán protegerse
variedades susceptíveis de protecção

la sociedad necesita protegerse.
a sociedade precisa de ser protegida.

cómo protegerse en caso de epidemia
como se proteger em caso de epidemia

techado para protegerse de la lluvia
cobertura para proteção contra a chuva

métodos de producción agrícola que deben protegerse
métodos de produção agrícola destinados a proteger

solostar debe protegerse del polvo y la suciedad.
proteja a sua solostar do pó e da sujidade.

utilice preservativos para protegerse frente a estas enfermedades.
utilize sempre preservativos para se proteger destas doenças.

esto ayuda a la persona a protegerse contra la enfermedad.
o sistema imunitário fica então com a capacidade de produzir anticorpos mais rapidamente quando é novamente exposto a essa bactéria, ajudando a proteger contra a doença.

también deberán protegerse contra las posibles salpicaduras de combustible.
estará igualmente protegido contra os vapores do combustível.

¿qué medidas han adoptado los testigos de jehová para protegerse?
que medidas as testemunhas de jeová tomaram para se proteger?

novomix 30 penfill debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
novomix 30 penfill deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.

el tapón debe protegerse de la condensación por medio de una cubierta de goma.
proteger a rolha da condensação por meio de uma cápsula de espuma de borracha.

muchas personas no saben qué hacer a diario para protegerse de las enfermedades.
muitas pessoas não sabem o que fazer no dia a dia para se proteger de doenças.

los instrumentos de mando deberán protegerse para que no puedan activarse de modo fortuito.
os órgãos de comando devem ser protegidos contra qualquer accionamento inopinado.

tras haberse reconstituido, debe protegerse de la luz y usarse en el plazo de 3 horas.
manter o frasco para injectáveis na embalagem exterior para proteger da luz após a reconstituição, proteger da luz e utilizar nas primeiras 3 horas.

además , deberán protegerse contra el acceso a las mismas con fundas que puedan precintarse.
além disso, devem estar protegidas de qualquer violação por meio de invólucros selados.

la biodiversidad también puede protegerse con una silvicultura sostenible, estableciendo áreas de conservación forestal.
também se pode proteger a biodiversidade através da silvicultura sustentável mediante a criação de áreas de conservação de florestas.

por consiguiente, una parte tan valiosa de nuestro patrimonio mundial deberá protegerse tanto como sea posible.
deve, pois, proteger-se tanto quanto possível essa importante componente do património natural.