Je was op zoek naar: pulpo a la brasa (Spaans - Portugees)

pan a la brasa
tostas

pulpo a la gallega
polvo à galega

hoy tenemos cupim a la brasa.
hoje temos cupim na brasa.

a la
à

pan a la brasa–– ctos similares tostados:
tostas–– 0

a la soda
com soda

junto a la
ao lado do

a la siembra.
a sementeira.

a la vista;
À vista;

- a la categoría.
- à categoria.

pulpa a la sosa
pasta à soda

pulpa a la sosa en frío
pasta à soda a frio

exentos de daños causados por plagas que afecten a la pulpa,
isentos de ataques de parasitas na polpa,

en el caso de las medias sanguinas, la pigmentación suele ser menos pronunciada, limitándose a la pulpa y al jugo.
nas laranjas semi-sanguíneas, esta pigmentação é, em geral, menos pronunciada, limitando-se à polpa e suco.

en dicho informe se llegó a la conclusión de que la pulpa deshidratada del fruto del baobab era segura para el consumo humano a los niveles propuestos.
nesse relatório chegou à conclusão de que a polpa seca do fruto do embondeiro é segura para a alimentação humana aos níveis de utilização propostos.

después de la fabricación, la pulpa deberá congelarse con la máxima rapidez posible o incorporarse a un producto destinado a la congelación o a un tratamiento estabilizador.
após o fabrico, a polpa deve ser congelada o mais rapidamente possível ou incorporada em produtos destinados a congelação ou a serem submetidos a um tratamento estabilizador. v.

el origen más probable serían fragmentos óseos de animales salvajes existentes en la tierra que se adhieren a la remolacha y acaban en la pulpa de remolacha azucarera con la que se alimenta a los rumiantes.
a origem provável é a existência na terra de fragmentos de ossos de animais selvagens que se colam nas beterrabas e acabam na polpa de beterraba que é dada aos ruminantes como alimento.

pulpas de frutas, preparadas o conservadas de otro modo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes o de alcohol, no expresadas ni comprendidas en otra parte y destinadas a la transformación
polpas de frutos, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições, para transformação

- ligeras manchas que no afecten en modo alguno a la última túnica apergaminada que tenga la pulpa, siempre que no excedan de un quinto de la superficie del bulbo,
- ligeiras manchas que não afectem de maneira nenhuma a escama exterior pergaminhada que protege a polpa, na condição de não excederem 1/5 da superfície do bolbo,

c) « piel », tanto la piel que permanezca adherida a la pulpa de la pera como la que flote en el recipiente;
c) « pele » é considerada a epiderme que adere à polpa da pêra e a que pode ser encontrada solta no recipiente;