Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tierras colorantes calcinadas o pulverizadas
terras corantes, calcinadas ou pulverizadas
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mezclas de especias, trituradas o pulverizadas
misturas de especiarias, trituradas ou em pó
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las demás especias, trituradas o pulverizadas, excepto las mezclas
outras especiarias, trituradas ou em pó, excepto misturas
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en forma de escamas no pulverizadas, cintas o varillas; y
na forma de palhetas, fitas ou varetas delgadas; e
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
e a terra e as montanhas forem desintegradas e trituradas de um só golpe,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habas de sarapia, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas
fava-tonca, fresca ou seca, mesmo cortada, triturada ou em pó
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceitunas secas, incluso en trozos o en rodajas o trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
azeitonas secas, mesmo cortadas em pedaços ou fatias, ou ainda trituradas ou em pó, mas sem qualquer outro preparo
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cebollas, secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
cebolas, secas, mesmo cortadas em pedaços ou fatias, ou ainda trituradas ou em pó, mas sem qualquer outro preparo
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas;
alfarroba, algas, beterraba açucareira e cana-de-açúcar, frescas, refrigeradas, congeladas ou secas, mesmo em pó;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: