Je was op zoek naar: que alegria de haberte conocido (Spaans - Portugees)

me arrepiento de haberte dicho la verdad.
arrependo-me de ter dito a verdade.

nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad.
eu nunca me arrependi de ter te beijado, e o faria de novo se tivesse a oportunidade.

¡que alegría!
woo hoo!

¡que no te desvíen de las aleyas de alá, después de haberte sido reveladas! ¡llama a tu señor y no seas de los asociadores!
que jamais te afastem dos versículos de deus, uma vez que te foram revelados; admoesta (os humanos) quanto ao teusenhor e não sejas um daqueles que (lhe) atribuem parceiros.

`¡con que alegría muestra sus dientes
quão feliz ele parece estar,

para que vea el bien de tus escogidos, para que me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad
para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos, para que me alegre com a alegria da tua nação, e me glorie juntamente com a tua herança.

angola: de la tristeza y alegría de ser un retornado
angola: sobre a alegria e tristeza de ser um retornado

al aterrizar, la abuela iaiá era la imagen de la mayor alegría de la tierra.
quando desceu, vó iaiá era o retrato da maior felicidade do mundo.

si nos guardamos esto y no actuamos, perdemos la oportunidad de la alegría, de la espontaneidad.
se mantivermos estas questões em mente, e não actuarmos, perdemos a oportunidade de aproveitar a felicidade da espontaneidade.

en las calles se oye el lamento por el vino. todo gozo se oscurece; la alegría de la tierra ha sido desterrada
há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, já se foi o prazer da terra.

dentro de mí ahora no hay sentimientos de alegría, de venganza ni de rabia contra suárez por un incidente sucedido en la cancha y que ya pasó.
dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado.

¡muchas alegrías de esos dos amigos! ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora...
muitas alegrias aos dois amigos!já deu até agora 200.000 compartilhamentos...abraços de piracicaba sp.

compartió su «alegría de ver paralizada belo monte» y recordó la propuesta ciudadana que redactó en 2011 para protestar contra la central eléctrica, en la que afirmaba que se vulneraba la convención 169 de la organización internacional del trabajo (oit) sobre la consulta a los pueblos indígenas.
compartilhando a "alegria de ver belo monte paralisada", ela fez referência também a uma ação popular que escreveu em 2011 para contestar a usina, alegando que feria a convenção 169 da organização internacional do trabalho (oit), sobre consulta de povos indígenas.