Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieres salir conmigo
você quer namorar comigo
Laatste Update: 2014-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres salir conmigo?
você quer ficar comigo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres salir conmigo esta noche?
quer sair comigo esta noite?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queres salir conmigo.
quer sair comigo
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás seguro que quieres salir?
você realmente deseja sair ?
Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero salir.
não quero sair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero salir hoy
não quero sair hoje.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
finalmente venci minha timidez e perguntei-lhe se queria sair comigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres salir o quedarte en casa? a mí me da lo mismo.
você quer sair ou ficar em casa? para mim tanto faz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el chico quiere salir.
o garoto quer sair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿esta seguro de que quiere salir?
tem a certeza que quer sair?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el mundo quiere salir de este agujero
todo o mundo quer sair deste buraco
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento un poco enferma, pero quiero salir de todas formas.
sinto-me um pouco doente, mas quero sair mesmo assim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay cambios sin guardar. ¿está seguro de que quiere salir?
existem alterações por gravar. deseja mesmo sair já?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.
todos me recomendam que fique deitado, mas eu quero sair e curtir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿está seguro de que quiere salir del cliente de escritorio remoto de kde?
tem a certeza que deseja sair do cliente do ecrã remoto do kde?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo puestos anuncios en sitios web y también quiero salir a la calle en el momento de la copa.
eu tenho anúncios em sites e também quero ir para a rua na época da copa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiene múltiples pestañas abiertas en esta ventana, ¿está seguro de que quiere salir?
tem várias páginas abertas nesta janela; tem a certeza que deseja sair?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quizá sería mejor que me quedara dentro. ¿quién quiere salir con un tiempo así?
talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. quem quer sair com o tempo assim?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay descargas en marcha que se interrumpirán si cierra opera. \n¿está seguro de que quiere salir?
tem transferências em progresso que serão terminadas se fechar o opera.\ntem a certeza que deseja fechar o opera?
Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
