Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una vergüenza que you tube no aproveche la oportunidad de defender un tema tan básico como la tortura.
É uma grande vergonha que o you tube não aproveita a oportunidade de lutar por uma causa tão básica como a questão da tortura.
los proyectos de interés común podrán optar a ayuda financiera de la unión en el marco de los instrumentos disponibles para la rede transeuropea de transporte.
os projetos de interesse comum são elegíveis para a assistência financeira da união no quadro dos instrumentos disponíveis para a rede transeuropeia de transportes.
este cambio repentino se produjo luego que la mayor cadena de tv brasilera rede globo, transmitiera un video ridiculizando al equipo paraguayo y al paraguay mismo.
esta súbita mudança veio depois que um vídeo foi transmitido pela maior rede de televisão brasileira, a rede globo, ridicularizando a equipe do paraguai e do paraguai em si.
"ataquen, comiencen a golpear", fue la orden policial para dispersar la marcha de las madres, informa el portal de noticias rede angola:
“espanquem, comecem a bater”, foi a ordem policial para dispersar a marcha das mães, refere o portal de noticias rede angola: