Je was op zoek naar: se realizará una breve inspección (Spaans - Portugees)

se realizará automáticamente.
a desinstalação será feita automaticamente.

c) se realizará una encuesta epidemiológica;
c) É realizado um inquérito epidemiológico;

la notificación se realizará:
a notificação deverá ser efectuada:

una breve descripción técnica.
uma breve descrição técnica;

se realizará una declaración distinta para cada sustancia catalogada.
É necessária uma declaração específica para cada substância inventariada.

se realizará una verificación a través de una auditoría independiente.
a verificação é efectuada por um auditor independente.

se realizará una interpolación lineal para los valores de velocidad intermedios.
deve fazer-se uma interpolação linear para os valores de velocidade intermédios.

cada vez que sea necesario se realizará una desinfección, desinsectación o desratización.
sempre que necessário, proceder-se-á a uma desinfecção, combate dos insectos ou desratização.

nombre y dirección y una breve descripción de:
indicar os nomes, os endereços e uma breve descrição:

en las prácticas y pruebas se realizará una selección impredecible de imágenes del archivo.
deve haver uma selecção imprevisível de imagens da biblioteca durante os treinos e testes.

una breve lista de las funcionalidades de & kaudiocreator;
uma breve lista das funcionalidades do & kaudiocreator;

cada estilo tiene un nombre, y una breve descripción.
cada estilo tem um nome e uma breve descrição.

f) se realizará una encuesta epizootiológica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13;
f) seja efectuado um inquérito epidemiológico, em conformidade com o disposto no artigo 13.o;

la inspección visual se realizará en un número de muestras representativo.
a inspecção visual deve ser efectuada num número representativo de amostras.

facilitar una breve descripción de los requisitos que se hayan adaptado;
uma curta descrição dos requisitos que foram adaptados;

en caso de que uno de esos buques sea seleccionado para su inspección de conformidad con la letra b) del apartado 2 del artículo 5, se realizará una inspección ampliada.
quando seleccionados para inspecção nos termos do n.o 2, alínea b), do artigo 5.o, os navios dessas categorias serão sujeitos a uma inspecção alargada.

interpretación de «una breve evaluación del perfil de riesgo del fondo»
interpretação de «apreciação sintética do perfil do risco do fundo»

2.2.3.2 se realizará una recopilación de datos a escala comunitaria sobre el fenómeno de los trabajadores transfronterizos.
2.2.3.2 promover um tratamento estatístico ao nível comunitário do fenómeno do trabalho fronteiriço;

realizar una desinversión
efetuar um desinvestimento

cómo realizar una llamada
como fazer uma chamada