Je was op zoek naar: sobreendeudamiento (Spaans - Portugees)

- sobreendeudamiento de los hogares
- sobreendividamento das famílias

- el sobreendeudamiento de las familias;
- a questão do sobreendividamento das famílias;

el líbano es uno de los países más endeudados del mundo y ha de hacer frente a una marcada situación de sobreendeudamiento.
o líbano é um dos países mais endividados do mundo que se defronta com uma elevada dívida pública.

si bawag-psk corriese el riesgo de insolvencia o estuviese ya en tal situación (incapacidad de pago por sobreendeudamiento).
o bawag-psk corresse o risco de insolvência (incapacidade de pagamento devido a sobreendividamento) ou estivesse já em situação de insolvência.

como parte del proceso de evaluación, el intermediario financiero considerará el riesgo de sobreendeudamiento del estudiante, teniendo en cuenta los niveles de deuda acumulada y cualquier decisión judicial relacionada con una deuda impagada;
no âmbito do processo de apreciação do pedido, o intermediário financeiro avalia o risco de sobreendividamento do estudante, tendo em conta os níveis de dívida acumulada e eventuais decisões judiciais relativas a não pagamento de dívidas;

32007 r 0215: reglamento (ce) no 215/2007 de la comisión, de 28 de febrero de 2007, por el que se aplica el reglamento (ce) no 1177/2003 del parlamento europeo y del consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (eu-silc), en lo referente a la lista de variables objetivo secundarias relativas al sobreendeudamiento y la exclusión financiera (do l 62 de 1.3.2007, p. 8).».
32007 r 0215: regulamento (ce) n.o 215/2007 da comissão, de 28 de fevereiro de 2007, que aplica o regulamento (ce) n.o 1177/2003 do parlamento europeu e do conselho relativo às estatísticas do rendimento e das condições de vida na comunidade (eu-silc) no que respeita à lista de variáveis-alvo secundárias relativas ao sobreendividamento e à exclusão financeira (jo l 62 de 1.3.2007, p. 8).»