Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sonreir al llorar
sonreir para no llorar
Laatste Update: 2016-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sonreir para no llorar
sonreir sin llorar
Laatste Update: 2014-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonreir para no llorar.
sorrir pra nao chorar.
Laatste Update: 2014-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperamos un aviso del ministerio de turismo que nos dice "sonría a los turistas para que se puedan ir más sonrientes", aunque no hay nada por lo cual sonreir en este país.
nós esperamos um anúncio do ministério do turismo que nos diga para "sorrirmos para os turistas para que eles vão embora sorrindo mais", apesar de não haver nada sobre o que sorrir neste país.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en todos los diseños coloridos será el hogar , las nubes de la montaña dos en el cielo y un sol a sonreír en el papel
em todos os desenhos coloridos será repouso, as nuvens da montanha dois no céu e um sol a sorrir no papel
Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: