Je was op zoek naar: taductor de español a ingle (Spaans - Portugees)

& español a
espanhol para

español a inglés
espanhol para inglês

hablo un poco de español.
eu falo um pouco de espanhol.

Él enseña español a los niños.
ele ensina espanhol às crianças.

Él está enseñando español a los niños.
ele está ensinando espanhol às crianças.

ella se inscribió en un curso de español.
ela se matriculou num curso de espanhol.

wordreference. com traducción: español a inglésquery
tradução do wordreference. com: espanhol para inglêsquery

blog para lectores de español, sin embargo señala que microsoft ya está nuevamente operando:
o artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no global voices online.

yo soy profesora de español como lengua extranjera, así que créeme que sé de lo que hablo.
sou professora de espanhol como língua estrangeira, de maneira que você pode acreditar que eu sei do que estou falando.

considerando la decisión del reino de españa de integrar las islas canarias en el territorio estadístico español a partir de la misma fecha;
considerando a decisão do reino de espanha de integrar as ilhas canárias no território estatístico espanhol a partir da mesma data;

japonés a inglés
japonês para inglês

& chino a inglés
& chinês (simplificado) para inglês

chino & tradicional a inglés
chinês (tradicional) para inglês

en el caso de la zona restringida f establecida en el anexo i, se prohibirán los traslados de animales vivos de especies sensibles a la fiebre catarral ovina desde territorio español a portugal.».
no caso da zona submetida a restrições f, constante do anexo i, serão proibidas as deslocações de animais vivos das espécies susceptíveis à febre catarral ovina de um território de espanha para portugal, a menos que autorizado pelas autoridades competentes.».

miles de españoles reclaman la república tras la abdicación del rey
milhares de espanhóis exigem uma república após abdicação do rei

el anuncio del gobierno de puerto rico de que a partir del año escolar que comienza en agosto próximo comenzará a cambiar paulatinamente el idioma en que se enseña en las escuelas del país de español al inglés ha provocado fuertes reacciones tanto de partidarios como de detractores.
o anúncio do governo de porto rico de que a partir do ano escolar que se inicia no próximo mês de agosto começará a mudar paulatinamente o idioma com o qual se ensina nas escolas do país, do espanhol para o inglês, provocou fortes reações tanto de partidários, como de opositores.

el primer cantante critica la falta de trabajo en españa que ha forzado a muchos jóvenes españoles a abandonar el país en busca de trabajo en otros lugares:
o primeiro cantor criticou a falta de empregos na espanha, o que levou muitos jovens espanhóis a deixarem o país à procura de trabalho em outros lugares :

entonces se llevó a los españoles a una montaña y les pidió un largo y fuerte palo para empujar una piedra.
ele então levou os espanhóis ao topo de uma montanha e pediu a eles por um bastão longo para mover uma pedra.

(30) el 3 de julio de 2001, el gobierno español, a través del ministerio de sanidad y consumo, decidió la inmovilización de todas las partidas de aceite de orujo de oliva que existían en el mercado español en aquel momento en los diversos eslabones de la cadena agroalimentaria.
(30) em 3 de julho de 2001, o governo espanhol, através do ministério da saúde e do consumo, decidiu a imobilização de todos os lotes de óleo de bagaço de azeitona que existiam no mercado espanhol naquele momento nos diversos níveis da cadeia agro-alimentar.

¿hola profesora todo bien? ¡buenas tardes! primero quiero pedirles disculpas por no participar en las clases, estaba resolviendo algunas cosas sobre el tema aprendiz de marinero y ya había avisado al equipo pedagógico durante el curso sobre la situación, pero por lo que escuché no pasaron nada a tú., ¿eh? al principio seguiré el curso de español y no te preocupes que haré todas esas actividades que faltaban lo antes posible
oi professora tudo bem? boa tarde! quero primeiramente lhe pedir desculpas por não estar participando das aulas on-line, eu tava resolvendo algumas coisas sobre a questão do aprendiz de marinheiro e inclusive já tinha avisado para a equipe pedagógica lá do curso sobre a situação mas pelo que eu fiquei sabendo não passaram nada para senhora, né? a princípio eu vou continuar o curso de espanhol e não se preocupa que eu vou fazer todas aquelas atividades que ficou faltando o mais rapido possive