Je was op zoek naar: te yevo en mi corazon (Spaans - Portugees)

te regalo mi corazon
i give you my heart

te amo com todo mi corazon
eu te amo de todo coração

besos mi corazon
kisses my heart

buenos dias mi corazon
good morning my heart

apoyate en mi
anlehnen meine

¡en mi mesa no!
não na minha mesa!

en mi blog escribí:
no meu blog eu escrevi:

redacción presidente en mi
temos um presidente em nosso país

estás en mi camino.
você está no meu caminho.

esta en mi corazón siempre
esta em minha coraçao sempre

nadie confía en mi país.
ninguém confia no meu país.

en mi no tan humilde opinión
'in my not so humble opinion' (na minha não- tão- modesta opinião)

en mi ciudad hay dos supermercados.
na minha cidade há dois supermercados.

yo, yo juego en mi computador.
eu jogo no meu computador.

ayer escribí mucho en mi diario.
ontem escrevi muito no meu diário.

matriz obrante en mi protocolo general
matrice obrante nel mio protocollo generale

cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.
farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

te odio desde el fondo de mi corazón.
eu te odeio do fundo do meu coração.

siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
sempre houve um lugar para ti em meu coração.

todo el amor y la tristeza se funden en mi corazón.
todo o amor e a tristeza se derretem em meu coração.