Je was op zoek naar: un placer conocerte (Spaans - Portugees)

es un placer conocerte
prazer em conhecer-te

es un placer.
É um prazer.

un placer saludarlos
um prazer cumprimentar voce

sería un placer.
seria um prazer.

es un placer ayudarlo.
É um prazer ajudá-lo.

es un placer serle útil.
temos gosto em ser-lhe útil.

fue un placer haberlos conocido
um prazer ter conhecido

es un placer comer contigo.
É um prazer comer com você.

es un placer tenerte en mi grupo de amigos
É um prazer tê-lo em meu grupo de amigos

¡sería un placer ser la madrina de tu hijo!
seria um prazer ser a madrinha de seu filho!

será para mí un placer recibir su pronta confirmación de este acuerdo.
gostaria de receber a confirmação de vossa excelência quanto a este acordo logo que possível.

con aperture 3, explorar tu biblioteca será un placer para la vista.
com o aperture 3, percorrer a biblioteca é um prazer para a vista.

será para mi un placer recibir su pronta confirmación de este acuerdo.».
gostaria de receber a confirmação de vossa excelência quanto a este acordo logo que possível.».

tengo miles y siempre es un placer mirarlas, porque me recuerdan momentos concretos.
tenho milhares e é sempre um prazer de olhar para todas elas, porque elas me lembram de momentos precisos.

colores vibrantes, ilustraciones intensas, y los textos nítidos y claros hacen que la lectura sea un placer.
cores vibrantes, ilustrações ricas e texto nítido e claro tornam a leitura um grande prazer.

experiencias culinarias promete el restaurante le papillon, un placer para el cuerpo y el alma es el programa de relajación en el lujoso pure spa, que incluye gimnasio, sauna, baño de vapor, duchas aromáticas e hidromasaje.
o restaurante le papillon promete experiências culinárias, o programa de luxuoso pure spa encanta o corpo e a mente, abrangendo fitness, sauna, banho a vapor, duchas aromáticas e banho borbulhante.

Éste es un nivel fácil con el que terminar. diviértase con los otros juegos en kgoldrunner. note que existe un editor de juego en el que usted y sus amigos podrán crear niveles y desafiarse mutuamente. existe también un manual de kgoldrunner en el menú de ayuda, que contiene más detalles que este tutorial ha sido un placer conducirle por este tutorial. ¡adiós!
este é apenas um nível simples de terminar. divirta- se com os outros jogos no kgoldrunner. repare que existe um editor do jogo no qual você e os seus amigos poderão criar níveis e desafiarem- se um ao outro. se quiser alguma acção, as regras do kgoldrunner usadas em alguns jogos são rapidez e fúria. existe também um manual do kgoldrunner no menu ajuda, o qual contém mais detalhes que este tutorial. foi um prazer em conduzi- lo. adeus!