Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre
niw noti wanakwukot nini, oti ci, e'wisnit e'pwamshiksincat coin winakwuksin nini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las razas, y luego vendrá el fin
ipi oti okumauwun mnoacmowin ke'iacikate' caye'k shoti kik, ke'ki kukinwa te'ntumwat caye'k e'tso shumocuk, ici ke'ci piamkuk e'wishkwakiwuk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de cierto os digo que dondequiera que este evangelio sea predicado en todo el mundo, también será contado lo que esta mujer ha hecho, para memoria de ella
we'we'ni ktinum; ke'pashiamkuk, i oti minwacimowun, ke'iacukate', caye'k shoti kik; otike', ke'iapi kwe' ke'iacikate'ne' katotuk; e'wipwawaone'nciasot.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos
osam oti ukimkawamin, pe'pamkoshkaswe't, nini, ipi okimacan caye'k ni cwiin, caye'k shotikik, e'wi mkoshkacikwtat nit, ipi pe'mnikansit, shi ne'se'ni ninwun.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón
ninci, oti ktinum, we'kwe'nshe'tuk ke'wapmat ni kwe'n naw‘ ne'nmat; kowaonishkaiwu kisha‘ shiwo te'ik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo os digo que todo el que se enoja con su hermano será culpable en el juicio. cualquiera que le llama a su hermano 'necio' será culpable ante el sanedrín; y cualquiera que le llama 'fatuo' será expuesto al infierno de fuego
oti ktinum, we'kwe'ntuk kipinshinshkacitw at wikane'iin kinie'sansi pic tpakwnit, ipi we'kwe'ntuk ke'nat wikane'iin; ne'ke', kinie'sansi e'tshi kikitokiwuk; ke'iapi we'kwe'ntuk ke'nat; kukie'patis, kinie'sansi namkumuk shkote'k.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: