Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«en el apartamento guardamos cerca de 50 litros de agua embotellada para poder lavarnos y limpiar en caso de emergencia.
„păstrăm în apartament aproximativ 50 de litri de apă îmbuteliată pentru spălat şi curăţenie, ca să nu fim luaţi pe nepregătite.
anna tiene previsto pasar un día en el campo con johan. antes de dejar su apartamento, visita la página ircel, un servicio web del gobierno que contiene abundante información periódica sobre la calidad del aire en bélgica.
de exemplu, datele locale cu privire la nivelul de ozon se transmit acum pe „site-ul ozonului” al aem (1), un serviciu care prezintă o imagine de ansamblu asupra situaţiei de la nivelul europei.
g) las acciones no fungibles de capital cuya principal función sea facilitar al titular un derecho de ocupación de un apartamento, u otra forma de propiedad inmobiliaria o de una parte de ella y cuando las acciones no puedan venderse sin ceder dicho derecho;
(g) părţilor de capital nefungibile al căror scop principal este acela de a da titularului dreptul de a ocupa un apartament sau o altă formă de proprietate imobiliară sau o parte a acestora, în cazul în care părţile nu pot fi vândute fără renunţarea la dreptul care revine acestora;