Je was op zoek naar: complementaridade (Spaans - Roemeens)

complementaridade
complementaritatea

coerência e complementaridade
coerența și complementaritatea

complementaridade, parceria e co-financiamento
complementaritate, parteneriat și cofinanțare

deve igualmente procurar estabelecer-se a complementaridade com o instituto europeu da igualdade entre homens e mulheres.
se va urmări, de asemenea, complementaritatea cu institutul european pentru egalitatea între sexe.

convictas de que essa cooperação se deve basear na complementaridade das iniciativas e acções desenvolvidas, conjuntamente ou por cada uma das partes, e assegurar a coerência das políticas e a sinergia dos esforços,
avÂnd convingerea că o astfel de cooperare trebuie să ia forma iniţiativelor şi măsurilor care, atât împreună cât şi separat, sunt complementare şi asigură politici coerente şi sinergia efortului;

em especial, a comissão deve fazer o necessário para assegurar a coerência e a complementaridade das acções e iniciativas comunitárias referidas no artigo 10.o, de modo a contribuir para a consecução dos objectivos definidos no artigo 2.o
În mod special, comisia ia măsurile necesare pentru a asigura coerența și complementaritatea acțiunilor și inițiativelor comunitare prevăzute la articolul 10, astfel încât să contribuie la îndeplinirea obiectivelor enunțate la articolul 2.

complementaridad y asistencia técnica
complementaritatea şi asistenţa tehnică