Je was op zoek naar: cuerda (Spaans - Roemeens)

cuerda
sfoară

otros instrumentos musicales de cuerda
alte instrumente cu coarde

a su cuello una cuerda de fibras.
cu o frânghie din sfoară de curmal legată de gât.

a ti te queda todavía cuerda para rato.
dar trebuie să te menajezi p u a in !

cuerda sin masa que se puede conectar a cuerposobjectclass
objectclass

cpa 32.20.12: otros instrumentos musicales de cuerda
cpa 32.20.12: alte instrumente cu coarde

deberá haber una distancia máxima de 5 a 7 metros entre cada cuerda.
este necesar să existe o distanţă de maximum 5-7#x00a0m între banderole.

Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
el desleagă legătura împăraţilor, şi le pune o frînghie în jurul coapselor.

cpa 32.20.11: pianos y otros instrumentos musicales de cuerda con teclado
cpa 32.20.11: piane și alte instrumente muzicale cu claviatură și coarde

después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
am ridicat ochii şi m'am uitat, şi iată că era un om care ţinea în mînă o funie de măsurat.

porque dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
nu se mai sfiesc şi mă înjosesc, nu mai au niciun frîu înaintea mea.

en la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras; ciertamente les harás volver las espaldas
căci îi vei face să dea dosul, şi vei trage cu arcul tău asupra lor.

pianos automáticos, clavicordios y demás instrumentos de cuerda con teclado, n.c.o.p.
instrumente cu coarde și claviatură (inclusiv clavecinele, spinetele și clavicordurile)

mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
smirna, aloia şi casia îţi umplu de miros plăcut toate veşmintele; în casele tale împărăteşti de fildeş te înveselesc instrumentele cu coarde.

redes confeccionadas para la pesca, de cordel, cordaje o cuerda, de fibras químicas (excepto salabardos)
plase pentru pescuit, confecționate din sfori, corzi, frânghii și cabluri din fibre artificiale (excl. plasele pentru pescuit de acostare)

4.equiposparatrabajostemporalesenaltura b)se facilitará a los trabajadores unos arneses adecuados, que deberán utilizar y enganchar a la cuerda deseguridad;
orice componentă a echipamentului de acces cu frânghii care prezintă vreun defect va fi retrasă din utilizare.

#10 designa las trozas, la madera aserrada, las chapas de madera, incluyendo los artículos de madera no terminados utilizados para la fabricación de arcos para instrumentos musicales de cuerda.
#10 desemnează buștenii, lemnul tăiat, plăcile de furnir, inclusiv articolele din lemn nefinite folosite la fabricarea arcușurilor pentru instrumentele muzicale cu coarde.

las redes de enmalle tienen flotadores en la cuerda superior (relinga superior) y por lo general tienen lastres en la cuerda inferior (relinga de plomo).
setcile au flotoare pe odgonul superior (parâma principală) şi în general greutăţi pe odgonul inferior (grandeea marginii de întinsură).

cuerdas
sfoară