Je was op zoek naar: desplazamiento (Spaans - Roemeens)

desplazamiento
deplasament

desplazamiento:
& alb

desplazamiento x
decalaj x

desplazamiento & x:
deplasare

desplazamiento suave
derulare lină

desplazamiento en x:
decalaj x:

barras de desplazamiento
bare de derulare

el desplazamiento angular.
deplasarea unghiulară;

interacciones por desplazamiento:
interacţiuni prin disociere:

desplazamiento@title: menu
& decalaj linii@ item: inmenu

activar desplazamiento horizontal
activează derularea orizontală

coeficiente potencia/desplazamiento
raportul putere/deplasament

mostrar barras de desplazamiento
arată barele de derulare

desplazamiento de tiempo: minurtes
minurtes

telegrafía por desplazamiento de frecuencia
telegrafie cu deplasare de frecvență

desplazamiento inicial: @info: whatsthis
deplasare@ info: whatsthis

desplazamiento (x) horizontal en puntos
decalaj orizontal (în puncte)

ancho del desplazamiento: @info: tooltip
& potrivește la lățime@ info: tooltip

activar estilo de barras de desplazamiento
activează stilizarea barelor de derulare

desplazamiento (y) vertical (en puntos)
decalaj vertical (în puncte)