Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aconteció después de estas cosas que cayó enfermo el hijo de la mujer, la dueña de casa, y su enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento
după aceea, fiul femeii, stăpîna casei, s'a îmbolnăvit. Şi boala lui a fost atît de cumplită încît n'a mai rămas suflare în el.
ser mujer de una minoría étnica en un sector domi-nado por hombres significaba que su ascenso en la empresa no iba a ser fácil; sin embargo, en la actualidad es dueña del 50 por ciento de la empresa y uno de sus directores.
fiind o femeie care aparţine unei minorităţi etnice întro lume dominată de bărbaţi, aceasta a însemnat că promovarea sa în companie nu a fost uşoară, însă astăzi ea deţine 50 % din acţiunile companiei şi este unul dintre directorii acesteia.