Je was op zoek naar: entiende (Spaans - Roemeens)

se entiende por situaciones
situaţiile de parteneriat dificil

en todo caso , se entiende que :
În orice caz, se înţelege că:

¿qué se entiende por hermanamiento?
ce este twinning-ul?

¿qué se entiende por «mantenimiento»?
ce înseamnă „mentenană”?

¿qué se entiende porinversores institucionales?
ce sunt investitoriiinstituţionali?

como lo entiende el gobierno alemán.
astfel cum susține guvernul german.

¿qué se entiende por desarrollo sostenible?
ce înseamnă o dezvoltare durabilă?

36 en el estudio grimshaw entiende alemán.
grimshaw nu cunoaște limba germană.

5 . por « autoridad competente » se entiende :
expresia "autoritate competentă" desemnează:

con arreglo al presente reglamento se entiende por :
În sensul prezentului regulament, se înţelege prin:

a efectos del presente reglamento, se entiende por:
În sensul prezentului regulament:

a los efectos de la presente directiva se entiende:
În sensul prezentei directive următorii termeni se definesc astfel:

a efectos de la presente directiva, se entiende por:
În sensul prezentei directive:

a los efectos de la presente directiva se entiende por:
În scopul prezentei directive:

a efectos del presente reglamento, se entiende por: 1)
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

2 . a los efectos de la presente directiva se entiende por :
(2) În sensul prezentei directive, se adoptă următoarele definiţii:

alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
dumnezeu să le întoarcă inimile, căci sunt un popor ce nu înţelege.

esta disposición se entiende sin perjuicio de la aplicación del artículo 65.
prezenta dispoziție nu aduce atingere aplicării articolului 65.

el presente artículo se entiende sin perjuicio del artículo 4.»; i)
prezentul articol nu aduce atingere articolului 4.”;

a efectos del presente reglamento, se entiende por: 1) «pyme»
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: