Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en uno de los ensayos las mujeres habían sido previamente histerectomizadas.
Într- unul din aceste studii femeile suferiseră anterior o histerectomie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la adición de un progestágeno durante al menos 12 días por ciclo en mujeres no histerectomizadas reduce este riesgo en gran medida.
la femeile fără histerectomie, adăugarea progestogenului timp de cel puţin 12 zile pe lună reduce esenţial acest risc.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
21 progestágeno reduce, pero no elimina por completo, el riesgo de hiperplasia endometrial inducida por estrógenos en mujeres no-histerectomizadas.
adăugarea unui progestogen la femeile fără histerectomie reduce riscul de hiperplazie endometrială indus de estrogeni, însă nu îl elimină complet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enurace 50 es una formulación en comprimidos que contiene efedrina como principio activo y está indicado para el tratamiento de la incontinencia urinaria provocada por una alteración en el funcionamiento del esfínter uretral en perras que han sido ovario-histerectomizadas.
enurace 50 este un comprimat care conţine substanţă activă efedrină şi care este indicat pentru tratarea incontinenţei urinare cauzată de incompetenţa mecanismului sfincterului uretrei la câinii histerectomizaţi şi ovariectomizaţi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
intrinsa está indicado en el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo (tdsh) en mujeres ooforectomizadas bilateralmente e histerectomizadas (menopausia inducida quirúrgicamente) que reciben tratamiento concomitante con estrógenos.
intrinsa este indicat pentru tratamentul disfuncţiei sexuale cu diminuarea libidoului (dsdl), la femeile cu ooforectomie bilaterală şi histerectomie (menopauză indusă chirurgical), cărora li se administrează concomitent un tratament cu estrogeni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: