Je was op zoek naar: necesitar (Spaans - Roemeens)

necesitar
avea nevoie de

documentos que va a necesitar
documentele de care v e mi avea nevoie

puede necesitar atención médica.
este posibil să aveţi nevoie de asistenţă medicală.

que podría necesitar atención médica.
medical, deoarece puteţi să aveţi nevoie de asistenţă medicală.

reúna todo lo que vaya a necesitar:
strângeţi toate obiectele de care aveţi nevoie:

puede necesitar tratamiento médico inmediatamente
este necesar tratament medical imediat.

sus ojos pueden necesitar chequeos regulares.
este posibil să aveţi nevoie de controale oftalmologice regulate.

la dosis de ritonavir puede necesitar un
concentraţiile plasmatice ale ritonavirului pot creşte după oprirea administrării preparatelor care conţin sunătoare.

pueden necesitar un ajuste de la dosis.
ajustarea dozei.

podría necesitar cambiar la dosis de sertralina.
considera necesară modificarea dozei de sertralină.

podría necesitar atención médica urgente u hospitalización.
este posibil să fie nevoie de intervenţie medicală de urgenţă sau să vă internaţi în spital.

su médico podría necesitar cambiar la dosis de metadona
dumneavoastră poate considera necesară modificarea dozei de metadonă.

puede necesitar un tratamiento adicional con antihistamínicos o paracetamol.
puteţi avea nevoie de tratament suplimentar, cum ar fi antihistaminice sau paracetamol.

algunos pacientes pueden necesitar 1 miligramo dos veces al día
unii pacienţi pot avea nevoie de 1 mg de două ori pe zi.

usted puede necesitar factor viii adicional para controlar la hemorragia.
este posibil să aveţi nevoie de administrare suplimentară de factor viii pentru a controla sângerarea.

& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
& folosește conexiune directă (s- ar putea să necesite permisiuni de "root")

si usted usa demasiado byetta, puede necesitar tratamiento médico inmediatamente.
dacă utilizaţi prea mult byetta este posibil să aveţi nevoie de tratament medical imediat.

estos efectos adversos pueden ser intensos y pueden necesitar atención inmediata.
asemenea reacţii adverse pot fi grave şi pot necesita atenţie imediată.

traducción completa (aunque aún puede necesitar una revisión)@info: tooltip
traducerea este terminată (deși mai trebuie revizuită) @ info: tooltip

estos efectos adversos pueden ser graves y usted puede necesitar atención médica urgente.
aceste reacţii adverse pot fi grave şi puteţi avea nevoie urgent de asistenţă medicală.