Je was op zoek naar: que pasa chica (Spaans - Roemeens)

— artículo 42, que pasa a ser 41
— articolul 42, renumerotat 41;

— punto 11, que pasa a ser 10; e)
— punctul 11, renumerotat 10;

— artículo 12, que pasa a ser 11, letra a)
— articolul 12, renumerotat 11, litera (a);

— punto 10, que pasa a ser 9, letra c).
— punctul 10, renumerotat 9, litera (c).

el séptimo considerando, que pasa a ser octavo, se suprime;
(vii) al şaptelea considerent, devenit al optulea, se elimină;

se modifica la numeración del apartado 5, que pasa a ser apartado 4.
(d) alineatul (5) se renumerotează (4).

sustituido por el artículo 61 d del tfue (que pasa a ser 71).
Înlocuit de articolul 61 d din tfue (renumerotat 71).

sustituido por el artículo 3ter del tratado ue (que pasa a ser 5).
Înlocuit de articolul 3b din tratatul ue (renumerotat 5).

el cuarto considerando, que pasa a ser tercero, se sustituye por el texto siguiente:
(iii) al patrulea considerent, devenit al treilea, se înlocuieşte cu textul următor:

eslovaquia se incorpora a la zona del euro,que pasa a que quedará establecido el 1 de enero de 1994.
slovacia devine al 16-lea stat membru al zonei euro.

el párrafo tercero, que pasa a ser párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente:
(b) al treilea paragraf, devenit al doilea paragraf, se înlocuieşte cu textul următor:

sustituido, en sustancia, por el artículo 2 del tratado ue (que pasa a ser 3).
Înlocuit, pe fond, de articolul 2 din tratatul ue (renumerotat 3).

sin embargo, el único fallo real de la gestión de la agenda del proyecto es no aprender de lo que pasa en el terreno.
cu toate acestea, singurul eșec real la nivelul gestionării portofoliului de proiect este să nu învei din ceea ce se întâmplă pe teren.

un plano orientado 5o hacia abajo con respecto al eje de las x, que pasa por v2 y es paralelo al eje de las y;
un plan orientat de 5º în jos, față de axa x, trecând prin v2 și paralel cu axa y,

el párrafo primero del punto 7, que pasa a ser 6, se sustituye por el texto siguiente: «6.
(h) primul paragraf de la punctul 7, renumerotat 6, se înlocuieşte cu textul următor: „6.

sustituido, en sustancia, por el artículo 8 a, apartado 4, del tratado ue (que pasa a ser 11).
Înlocuit, pe fond, de articolul 8 a alineatul (4) din tratatul ue (renumerotat 11).

el artículo 117bis, apartado 2, (que pasa a ser 140) recoge la segunda frase del apartado 2 del artículo 122;
articolul 117a alineatul (2) (renumerotat 140) preia articolul 122 alineatul (2) a doua teză.

a) medio: media canal, obtenida por corte longitudinal siguiendo el plano de simetría que pasa por el esternón y la columna vertebral;
(a) jumătate: jumătatea unei carcase rezultată dintr-o tranşare longitudinală în planul format de iadeş şi coloana vertebrală;

sustituido, en sustancia, por el artículo 9 f, apartado 2, párrafo primero, del tratado ue (que pasa a ser 19).
Înlocuit, pe fond, de articolul 9 f alineatul (2) primul paragraf din tratatul ue (renumerotat 19).