Je was op zoek naar: repercusión (Spaans - Roemeens)

repercusión financiera
implicații financiare

pertinencia y repercusiÓn
relevanȚĂ Și impact

repercusión en la competencia
dezavantaj concurențial

importaciones peroexisten dudassobrela repercusiÓn
decote.dependenŢadeimporturiacrescut,În vremece

repercusión de los precios de la materia prima
impactul prețurilor materiilor prime

por consiguiente, procede controlar su repercusión efectiva.
prin urmare, sunt necesare verificări prin care să se asigure că aceste beneficii au efect.

justificación de eventuales exclusiones y su posible repercusión,
motivele și importanța potențială ale oricăror excluderi;

la repercusión sobre las especies ajenas al objetivo;
efectul asupra speciilor care nu sunt vizate;

el presente reglamento no tendrá repercusión financiera alguna.
prezentul regulament nu are nici o incidenţă financiară.

publicaciones en revistas con revisión inter pares de gran repercusión
lucrări apărute în publicații cu impact ridicat, evaluate inter pares

- su repercusión en los organismos distintos de los organismos objetivo;
- efectul său asupra organismelor expuse neintenţionat;

independientemente de la existencia de repercusión, se deben comunicar los resultados.
indiferent dacă au existat sau nu efecte, rezultatele trebuie raportate.

repercusión del cambio climático en los ecosistemas marinos y en la economía marítima
impactul schimbării climatice asupra ecosistemelor marine și asupra economiei maritime

repercusión en el perfil toxicológico de ciertas características de las sustancias o del producto
impactul asupra profilului toxicologic al anumitor caracteristici ale substanțelor sau ale produsului

por lo tanto, las medidas tendrían una repercusión muy limitada sobre los costes.
În consecință, măsurile ar avea un impact foarte limitat asupra costurilor.

i) la repercusión de la participación de los fondos en la realización del proyecto;
(i) indicarea influenţei contribuţiei fondurilor asupra realizarea proiectului;

en caso de que las ventajas concedidas carezcan de repercusión efectiva, las autoridades griegas:
În cazul în care avantajul acordat nu se repercutează efectiv, autorităţile greceşti:

- insuficiencia renal: la repercusión de la insuficiencia renal (aclaramiento de creatinina de 15 a
- insuficienţă renală: impactul insuficienţei renale (clearance- ul creatininei între 15 şi 60 ml/ min)

repercusiones
efect de domino