Je was op zoek naar: representar (Spaans - Roemeens)

representar
a însemna

representar:
randare:

representar un valor añadido europeo;
prezintă o valoare adăugată europeană;

gl no puede representar con raíz visual
gl nu poate randa cu resursele actuale

23 representar una excepción a tal principio.
chiar și formularul-tip cuprins în anexa la regulamentul nr.

analizar y representar gráficamente datos experimentales
analizați și prezentați grafic date experimentale

descripción del see elegido para representar el tipo:
descriere a sae ales pentru a reprezenta tipul

un miembro sólo podrá representar a otro miembro .
un membru nu poate reprezenta decât un singur alt membru.

- representar un peligro para la salud humana;
- să pericliteze sănătatea umană,

habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.
activează aproximarea rapidă pentru randarea de imagini.

cada miembro podrá representar sólo a otro único miembro.
fiecare membru poate reprezenta numai un singur alt membru.

toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
orice persoană are posibilitatea de a fi consiliată, apărată şi reprezentată.

este producto puede representar un riesgo grave para la visión.
acest produs poate prezenta un risc de afecțiuni grave ale vederii.

40 puede representar un riesgo para su vida u ocasionarle la muerte.
kivexa, ziagen), deoarece, în decurs de câteva ore, poate apărea o scădere a tensiunii arteriale, care pune în pericol viaţa, sau decesul.

una capa marina se podrá representar como una superficie o como un punto.
un strat marin pot fi reprezentat fie sub forma unei suprafețe, fie sub forma unui punct.

identificación del signatario habilitado para representar al fabricante o a su mandatario;
identificarea semnatarului împuternicit să angajeze producătorul sau reprezentantul său autorizat;

117 neuroléptico maligno que puede representar un riesgo muy importante para la salud.
- tahicardie (creşterea frecvenţei bătăilor inimii)

este código se utilizará en el rango de landcovergridcoverage para representar la clase correspondiente.
acest cod trebuie utilizat în intervalul «landcovergridcoverage» pentru a reprezenta clasa corespondentă.

apoyo al mantenimiento de las balsas de peces tradicionales que puedan representar hábitats importantes.
zonele pentru aquacultura pot fi compensate doar cele amplasate in cadrul siturilor natura 2000 – vezi 30 (4)(d)

cuando los trabajos de derribo de un edificio o de una obra puedan representar un peligro:
când demolarea unei clădiri sau a unei lucrări poate să prezinte pericol: