Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llevará impreso un fondo de garantía color sepia que haga perceptible a la vista cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
ea are fond de culoare sepia cu ghiloşă imprimată astfel încât să evidenţieze orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice.
los demás invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y los moluscos especificados o incluidos en las subpartidas 03071010 a 03076000, salvo illex spp. y sepias de la especie sepia pharaonis, vivos, frescos o refrigerados
alte nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele specificate sau incluse la subpozițiile 03071010 – 03076000, cu excepția illex spp. și a sepiilor din specia sepia pharaonis, vii, proaspete sau refrigerate
5.sepia officinalis, rossia macrosoma ir sepiola rondeletti rūšių sepijos | sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose yra tie patys produktai | 1888 |
5.sepie (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti) | congelată, în ambalaje originale conținând produse omogene | 1888 |
los demás invertebrados acuáticos con excepción de crustáceos y moluscos especificados o incluidos en las subdivisiones 03071010 a 03076000 y 03079911 a 03079915, salvo las sepias de la especie sepia pharaonis, incluidas harinas, polvo y pellets de invertebrados acuáticos con excepción de los crustáceos, aptos para la alimentación humana, congelados
alte nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele specificate sau incluse la subpozițiile 03071010 – 03076000 și 03079911 – 03079915, cu excepția sepiilor din specia sepia pharaonis, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, proprii consumului uman, congelate