Je was op zoek naar: trece (Spaans - Roemeens)

trece
treisprezece

dia trece
ziua treisprezece

ciudad de trece martiresphilippines. kgm
philippines. kgm

la gran sala estará compuesta por trece jueces.
marea cameră este alcătuită din treisprezece judecători.

trece fabricantes de automóviles cooperaron con la investigación.
la anchetă au colaborat 13 producători de autoturisme.

protección nacional, mientras que trece no lo han hecho.
acest lucru.

en los trece proyectos restantes se aplicó la misma metodología.
această metodologie a fost aplicată, de asemenea, și celorlalte 13 proiecte.

hecho en bruselas, el trece de junio de dos mil siete.
Întocmit la bruxelles, treisprezece iunie două mii șapte.

«jóvenes» individuos de entre trece y treinta años de edad;
„tineri” înseamnă persoane cu vârsta cuprinsă între 13 și 30 de ani;

después salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa
solomon şi -a mai zidit şi casa lui, şi a ţinut treisprezece ani pînă cînd a isprăvit -o de tot.

hecho en bruselas, el cuatro de julio de dos mil trece, en dos originales.
adoptat la bruxelles, la patru iulie două mii treisprezece, în două originale.

hecho en nueva jersey, el veinticuatro de junio de dos mil trece, en dos originales.
adoptat la new jersey, la douăzeci și patru iunie două mii treisprezece, în două originale.

— la gran sala, integrada por trece jueces conforme a los dispuesto en el artículo 11 ter,
marea cameră, compusă din 13 judecători în conformitate cu prevederile articolului 11b;

esto sucedía en 1994, trece años antes de que la unión proclamara la carta de los derechos fundamentales.
parlamentul european nu invită doar conducători politici. astfel, papa ioan paul al

se enviaron un total de cincuenta cuestionarios, aunque solamente se recibieron trece respuestas dentro de los plazos establecidos.
În total, au fost trimise peste 50 de chestionare, însă au fost primite doar 13 răspunsuri în termenele-limită stabilite.

al iniciarse la reconsideración, se envió un cuestionario a trece usuarios potenciales pero solo respondieron a la comisión dos de ellos.
la inițierea reexaminării, a fost trimis un chestionar unui număr de treisprezece utilizatori potențiali, dar numai doi dintre ei au răspuns comisiei.

conforme al sistema actual, el registro de la patente en trece estados miembros podría suponer un gasto de 20 000 euros para esa empresa.
În sistemul actual, înregistrarea brevetului în 13 state membre ar putea costa întreprinderea până la 20 000 de euro.

el tribunal general constituirá en sus en o salas integradas por tres y cinco jueces y una gran sala integrada por trece jueces y decidirá la adscripción de los jueces a las mismas.
(1) tribunalul înființează în cadrul său camere compuse din trei și din cinci judecători și o mare cameră compusă din treisprezece judecători și decide cu privire la repartizarea judecătorilor pe camere.

el 8 de mayo de 2007, el parlamento recibió a trece premios nobel europeos con ocasión del cincuentenario de la firma de los tratados de roma. hans-gert
hans-gert pöttering a subliniat cu această ocazie că parlamentul european a dorit să onoreze performanele știinice, intelectuale și culturale ale

también se recibieron respuestas de los seis productores incluidos en la muestra de la unión, de tres importadores no vinculados a un productor exportador, de otros nueve productores de la ue y de trece usuarios.
au fost primite răspunsuri și de la șase producători din uniune incluși în eșantion, de la trei importatori neafiliați vreunui producător-exportator, de la nouă alți producători din uniune și de la 13 utilizatori.