Je was op zoek naar: afianzamiento (Spaans - Russisch)

afianzamiento del papel del see
Повышение роли СЗС

afianzamiento de una capacidad sostenible
Формирование устойчивого потенциала

iv. afianzamiento del estado de derecho
iv. Укрепление законности

afianzamiento de la seguridad interna y externa
:: укрепление внутренней и внешней безопасности

:: en el afianzamiento de la participación social,
обеспечения участия в общественной жизни,

- afianzamiento de los derechos de los menores;
- укрепление прав несовершеннолетних лиц;

b) afianzamiento de los organismos y mecanismos existentes
b) Укрепление существующих органов и механизмов

- participar en el afianzamiento del buen gobierno en malí.
- Принимать участие в укреплении надлежащего управления в Мали

afianzamiento de la estabilidad en europa y en otros sitios
ПУТЬ К СТАБИЛЬНОСТИ В СВРОПС И ЗА СС ПРСДСЛАМИ

29. el brasil valoró el afianzamiento del proceso democrático.
29. Бразилия с удовлетворением отметила укрепление демократического процесса.

d) continuar el afianzamiento institucional de los organismos reguladores.
d) дальнейшему организационному укреплению органов регулирования.

afianzamiento de las reformas institucionales y racionalización de las estructuras existentes
Повышение эффективности институциональных реформ и оптимизация существующих структур.

:: el afianzamiento de leyes que promuevan la igualdad de género;
:: укреплению законодательства, направленного на поощрение гендерного равенства;

afianzamiento de la capacidad del unfpa y su participación en el enfoque sectorial
Укрепление потенциала ЮНФПА в связи с его участием в общесекторальном подходе

:: afianzamiento de la red de protección social en una época de polarización.
:: Обеспечение социальной защиты в эпоху поляризации

afianzamiento de la atención obstétrica de emergencia para la maternidad sin riesgos en nicaragua
Укрепление услуг в области чрезвычайной акушерской помощи в целях охраны материнства в Никарагуа

a. afianzamiento del enfoque sobre la erradicación de la pobreza más allá de los ingresos
А. Усиление борьбы с бедностью -- дело не только в уровне доходов

- el afianzamiento de los programas de prevención para mejorar la salud de la mujer.
- активизация профилактических программ, направленных на улучшение здоровья женщин.

afianzamiento de la atención obstétrica a nivel comunitario en ciudades de la república popular democrática de corea
Укрепление услуг по оказанию акушерской помощи на общинном уровне в городах КНДР

b) el afianzamiento de la integración regional de burundi, con arreglo a lo solicitado;
b) оказание Бурунди, по ее просьбе, поддержки в деле углубления региональной интеграции;