Je was op zoek naar: alcoa (Spaans - Russisch)

(a) alcoa
(А) Алкоа

edificio alcoa
Здание "alcoa "

venta del edificio alcoa
Продажа здания >

alcoa inter america inc.
"АЛКОА Интер Америка Инк. "

alcoa inter america, inc.
"Премаг Хандельсгез.

:: edificio alcoa, 866 un plaza
:: здание "alcoa " по адресу: 866 un plaza

a) edificio alcoa (julio de 2015);
a) здание "alcoa " (июль 2015 года);

aluminium company of america (alcoa), usa
Американская алюминиевая компания ( "Алкоа "), США

en 2000 alcoa se fusionó con reynolds, reforzando la concentración en el sector del aluminio.
В 2000 году компания > слилась с фирмой >, что привело к усилению концентрации в алюминиевой промышленности.

en ese momento, el edificio alcoa y el edificio del daily news tenían pocos ocupantes.
В это время в зданиях "alcoa " и "daily news " оставалось небольшое число сотрудников.

crecimiento total (incluida la reubicación a la uganda house y el edificio alcoa)
Общий прирост (включая здание представительства Уганды/здание >)

en agosto de 2013, el edificio alcoa alojaba a 91 funcionarios y el edificio daily news a 111 funcionarios.
В августе 2013 года в здании "alcoa " работали 91 сотрудник, а в здании "daily news " -- 111 сотрудников.

la empresa alcoa-españa rechazó un pedido de la empresa comercializadora cubana alcuba para la compra de perfiles de aluminio.
Компания "alcoa-españa " отклонила запрос кубинской торговой компании "alcuba " в отношении поставки алюминиевого профиля.

el edificio alcoa y el edificio daily news tenían pocos ocupantes en diciembre de 2012 pero desde entonces se ha restablecido un nivel de ocupación más típico.
В декабре 2012 года в зданиях "alcoa " и "daily news " отмечалась низкая численность сотрудников, однако с тех пор она приблизилась к норме.

además, egipto ha conseguido atraer a importantes inversores estratégicos extranjeros, como alcoa, nestlé, daewoo y alcatel, entre otros.
Более того, Египет добился успеха в привлечении, среди прочих, таких крупных иностранных стратегических инвесторов, как >, >, > и >.

el grupo industrial alcuba solicitó a una sucursal de la empresa alcoa brasil una oferta para adquirir 5.228,47 toneladas de palanquilla de aluminio de 7 y 8 pulgadas para extrusar perfiles.
Промышленная группа "alcuba " запросила у филиала компании "alcoa brasil " коммерческое предложение на поставку 5228,47 тонн алюминиевых заготовок толщиной 7 и 8 дюймов для изготовления профильного проката.

la empresa indicó: "por alcoa tratarse de una empresa norteamericana, no es permitido realizar negocios con cuba debido al bloqueo ".
В ответе этой компании говорилось: >.

15. las oficinas de la sede de la unmovic, antes situadas en el piso 31 del edificio de la secretaría, se han trasladado al cercano edificio alcoa, sito en el número 866 de la united nations plaza.
15. Штаб-квартира ЮНМОВИК, ранее располагавшаяся на 31м этаже здания Секретариата, переведена в расположенное поблизости здание > по адресу 866 united nations plaza.

41d.11 el aumento de 396.700 dólares correspondiente a alquiler y conservación de locales obedece a la remodelación y reubicación de oficinas y a la necesidad de firmar contratos de conservación externos para los nuevos locales de oficinas que se alquilaron en el edificio alcoa, incluidos los servicios de mudanzas.
41d.11 Увеличение ассигнований по статье аренды и эксплуатации помещений на общую сумму 396 700 долл. США объясняется изменением планировки помещений и переездом подразделений, а также необходимостью заключения внешних подрядов на эксплуатацию дополнительных арендованных помещений в здании "Алькоа ", включая услуги по переезду.

41d.4 las necesidades adicionales de personal supernumerario general obedecen principalmente a la necesidad de reforzar las medidas de seguridad en el conjunto de edificios de la sede, habida cuenta de las amenazas terroristas (325.000 dólares), y al volumen extraordinario de trabajo que exigió la reubicación y la remodelación de varios pisos de la secretaría y del edificio alcoa de resultas de la reestructuración de la secretaría (100.700 dólares).
41d.4 Дополнительные потребности в ресурсах по статье временного персонала общего назначения объясняются главным образом необходимостью усиления мер безопасности на территории комплекса Центральных учреждений в связи с угрозами терроризма (325 000 долл. США) и необычно большим объемом работы по переезду и изменению планировки помещений на нескольких этажах здания Секретариата и здания "Алькоа " в результате перестройки Секретариата (100 700 долл. США).