Je was op zoek naar: amable (Spaans - Russisch)

amable
любезный

muy amable
molto carino

fue tan amable.
Он был так добр.

Él era muy amable.
Он был очень любезен.

sé amable con los demás.
Будь добр с другими.

era dulce, amable, considerado.
Он был милым, добродушным и вдумчивым.

encontraron al peruano más amable
Найден самый любезный перуанец

alejandro ha estado muy amable.
alexandre очень был мил.

era un hombre muy amable y sociable.
Он был очень добрым и общительным человеком.

esperamos que le dedique su amable atención.
Мы выражаем надежду, что наша работа привлечет Ваше внимание.

mucho agradecería su amable atención al respecto.
Буду признательна за рассмотрение настоящей просьбы.

desearía señalar a su amable atención lo siguiente.
Хотел бы обратить Ваше внимание на следующее.

gracias de nuevo por su amable atención y apoyo.
Еще раз спасибо за ваше любезное внимание и поддержку.

¿es posible un bangladesh más amable con los niños?
Бангладеш, в котором берегут детей: возможно ли это?

16. el pueblo nigeriano es caluroso, amable y muy tolerante.
16. В Нигерии живет отзывчивый, доброжелательный и приветливый народ.

su amable hospitalidad sin duda contribuirá al éxito de nuestra labor.
Их теплое гостеприимство несомненно будет способствовать успеху в нашей работе.

a ese respecto, deseo señalar a su amable atención lo siguiente.
В этой связи я хотел бы привлечь ваше внимание к следующему.

a este respecto, desearía presentarle a su amable atención lo siguiente:
В этой связи я хотел бы довести до Вашего сведения следующее:

¿sería usted tan amable de prestarme su móvil, por favor?
Будете ли вы так любезны одолжить мне ваш мобильный телефон?

15.00 horas reunión con el sr. amable aristi castro, presidente del senado
15 час. 00 мин. Встреча с г-ном Амабле Аристи Кастро, председателем сената