Je was op zoek naar: apaga (Spaans - Russisch)

apaga
Выключить

apaga tu pc
Отключи компьютер

apaga la luz.
Выключи свет.

apaga el altavoz
Динамик модема выключен

apaga el equipo.
Выключите компьютер.

apaga el servidor remot
Удаленное выключение

apaga la luz, por favor.
Выключи свет, пожалуйста.

apaga el televisor, por favor.
Выключи телевизор, пожалуйста.

apaga el equipolock screen command
Выключить компьютерlock screen command

force - apaga a pesar de todo.
force — выключить несмотря ни на что

apaga la luz. no me puedo dormir.
Выключи свет. Я не могу заснуть.

apaga la luz. no me puedo quedar dormido.
Выключи свет. Я не могу заснуть.

apaga el módem del servicio de cable/dsl.
Выключите кабельный/dsl-модем.

pero la justicia es una llama que nunca se apaga.
А справедливость вечна, как вечен огонь.

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
где червь их не умирает и огонь не угасает.

apaga cualquier enrutador o concentrador al que pueda estar conectado tu equipo.
Отключите маршрутизатор или концентратор, которой подключен к компьютеру.

normalmente utilizo el firewall ashampoo, pero no existe diferencia alguna si lo apago.
Брандмауэр ashampoo используется в обычном режиме, но при его отключении ничего не изменяется.