Je was op zoek naar: aromas (Spaans - Russisch)

¿le gustan los colores, aromas y acaricias curativas?
Вы любите цвета, запахи и лечебные прикосновения?

¿prefieres sumergirte en un mundo de aromas, relajación y descanso?
Вы предпочитаете погрузиться в мир приятных ароматов, релаксации и отдыха?

las centrales nucleares israelíes no exhalarán agradables aromas sino efluvios radiactivos que sembrarán la muerte y la desolación en la región y en el mundo.
Атомные электростанции Израиля будут источать отнюдь не приятные ароматы, а радиоактивные выделения, которые принесут смерть и горе региону и миру.

si quiere tranquilizar otra vez sus nervios, basta con sumergirse en el agradable mundo de aromas y cuidados del lujoso hotel de bienestar local.
После этого, дабы позволить своим нервам обрести покой, погрузитесь в приятный мир ароматов и релаксации в здешнем роскошном велнес-отеле.

descubre poco a poco la ciudad situada a orillas del río moldava disfrutando de momentos inolvidables en los mejores restaurantes de praga, a través de sus aromas y sabores.
Отправьтесь на знакомство с городом на Влтаве посредством ароматов и вкусовых ощущений, проведя незабываемые моменты в лучших ресторанах Праги.

¿qué te parecería detenerte por un rato y sumergirte en el placentero mundo de los aromas y la relajación en alguno de los numerosos balnearios y centros de bienestar de praga?
Почему бы ненадолго не приостановится и не погрузиться в мир ароматов и релаксации в одном из пражских СПА или велнес-центров?

aromas esenciales de plantas exóticas, fuentes medicinales naturales, masajes tranquilizantes, baños relajantes, envolturas corporales, todo ello armonizado con música agradable o la luz de las llamas flameantes de unas velas.
Тонкие ароматы экзотических растений, природные целительные источники, успокаивающие массажи, релаксационные ванны, ухаживающие обертывания – все это под звуки приятной музыки и при свете горящих свечей.

cacao fino o de aroma
Высококачественное или ароматическое какао