Je was op zoek naar: asociar (Spaans - Russisch)

asociar
associez

asociar a este arco
Присоединить к этой дуге

asociar a esta circunferencia
Присоединить к этой окружности

asociar bandeja 1+2
Связанные лотки 1 и 2

asociar a este arco cónico
Присоединить к этой дуге конического сечения

asociar a tarea... comment
comment

asociar a este cuadrilátero
Присоединить к этому четырёхугольнику

asociar a esta curva cúbica
Присоединить к этой кривой третьего порядка

no debemos asociar nada a alá.
Ведь нам не следует придавать Аллаху сотоварищей, будь то ангел, человек или джинн, не говоря уже об идолах, которые не слышат, не видят и не приносят ни пользы, ни зла.

asociar a esta etiqueta numérica
Присоединить к этому числу

asociar los archivos .tc con truecrypt
Ассоциировать расширение '.tc' с truecrypt

al asociar al personal se intenta:
Приобщение к ней персонала имеет целью:

seleccione los conectores que desea asociar
Укажите плагины, которые хотите задействовать

asociar a este lugar geométrico
Присоединить к этому ГМТ

asociar a esta cuadrática de bézier
Присоединить к этой квадрике Безье

- asociar a esta iniciativa a nuevos países.
- открытия этой инициативы для новых стран.

asociar a esta cuadrática racional de bézier
Присоединить к этой рациональной квадрике Безье

también hay que asociar a todos los actores interesados.
Мы должны также подключить всех заинтересованных участников к этому процессу.

13. es una distorsión asociar el islam con el terrorismo.
13. Неверно ассоциировать ислам с терроризмом.

asociar extensiones (.mpg, .avi, .asf) con el reproductor
Сопоставлять файлы (.mpg, .avi, .asf) с программой bsplayer при запуске