Je was op zoek naar: ateo (Spaans - Russisch)

ateo
Атеизм

c) ateo
А) Да Б) Нет В) неверующий

gracias a dios soy ateo.
Благодаря богу я атеист.

@musabuk: detienen a ashraf fayadh por ser ateo.
@musabuk: Ашраф Файяд задержан за атеизм.

los padres de tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.
Родители Тома выгнали его из дома, когда он признался им, что он атеист.

por tanto, cabe preguntarse si un ateo goza de algún derecho en el líbano.
В этой связи возникает вопрос о том, имеют ли атеисты какие-либо права в Ливане.

está protegido el derecho del individuo a creer en religiones no tradicionales o a ser ateo o agnóstico.
Охраняется право каждого исповедовать нетрадиционную религию, быть атеистом или агностиком.

arabia saudita: poeta palestino arrestado por 'ser ateo y llevar el pelo largo'
Палестинского поэта заключили в тюрьму Саудовской Аравии за "атеизм и длинные волосы"

57. el servicio de noticias foro 18 informó acerca de la censura impuesta por decisión judicial al sitio web de un ateo de gran notoriedad en turquía.
57. СН "Ф18 " сообщила о ведущемся в Турции интернет-цензурировании вебсайта одного хорошо известного атеиста на основании решения суда.

así, el cristiano es presentado en todo momento como blanco y colonizador, o el asiático resulta ser el budista o ateo que trae todos los peligros.
Также и христианин систематически отождествляется с представителем белой расы и колонизатором, а выходец из стран Азии превращается в буддиста или безбожника и источник угроз всяческого рода.

en 1992, se modificó la constitución para suprimir cualquier mención al ateísmo científico en el funcionamiento del estado y sus instituciones, posibilitando con ello la transición de un estado ateo a un estado laico.
В 1992 году в Конституцию были внесены поправки в целях удаления из нее любого упоминания о научном атеизме в контексте жизнедеятельности государства и работы его учреждений, что создало возможности для перехода от атеистического государства к светскому.

11. la distribución de la población según su religión es la siguiente: el 76% católico; el 11,1% ortodoxo; el 1,2% musulmán; el 1,4% protestante; y el 3,9% ateo.
11. По признаку вероисповедания население распределяется следующим образом: 76% - католики, 11,1% - православные, 1,2% - мусульмане, 1,4% - протестанты и 3,9% - атеисты.