Je was op zoek naar: autopista de peaje (Spaans - Russisch)

autopista de la información
"information superhighway "

gastos de peaje y de comisiones bancarias.
Дорожные и банковские сборы

nombre del operador de la estación de peaje
Печать Фамилия оператора станции взвешивания

- autopista de aandqet a akroum (cortada)
- шоссе Аандкат -- Акрум (движение прервано);

cobro de peaje por el uso de determinadas carreteras
93) Введение платы за пользование некоторыми автомобильными дорогами

- un camión en la autopista de zahle a fourzol
- грузовик на шоссе Залея -- Фурзол;

número de ciudades que utilizan sistemas de peaje urbano
Число городов и районов, использующих систему платного въезда на перегруженные участки дорог в центре городов

- autopista de aandqet a qbaiyat (no está cortada)
- шоссе Аандкат -- Кбайят (движение сохраняется);

hay un ministro de estado para la autopista de la información electrónica.
Существуют также должность государственного министра по вопросам обработки электронных данных.

cuantía total de los ingresos generados por los sistemas de peaje urbano
Общая сумма поступлений, полученных благодаря механизмам платного въезда на перегруженные участки дорог в городах

además, pidió información actualizada sobre la construcción de la autopista de lyari.
Кроме того, она просила представить обновленные данные о строительстве скоростной автодороги "Лиари ".

pago de peajes.
Оплата сборов за проезд.

- autopista de qbaiyat el-gharbiye (cortada, y un camión afectado)
- шоссе Кбайят аль-Гарбийя (движение прервано, поврежден грузовой автомобиль);

- la autopista de aaita al-foukhar a rachaya, cerca de la estación anwar
- шоссе Аита аль-Фухар -- Рашия поблизости от станции аль-Анвар;

el ministerio de transporte de kirguistán comenzó la tercera etapa de la autopista de bishkek-osh.
30. Министерство транспорта Кыргызстана приступило к осуществлению третьего этапа строительства автомагистрали Бишкек -- Ош.

en la era de la mundialización y de la autopista de la información las posibilidades de éxito son mayores que hace decenios.
На этапе глобализации и возникновения "информационной супермагистрали " возможности достижения успеха стали намного выше, чем несколько десятилетий назад.

algunos colonos del asentamiento de vered yericho arrojaron piedras a automóviles palestinos en la autopista de jerusalén a jericó.
Несколько поселенцев из поселения Веред-Эриха бросали камни в автомобили палестинцев на шоссе Иерусалим-Иерихон.

b) cantidades que se adeudan a la empresa por contrato: proyecto de la autopista de bagdad a abu ghraib
b) Невыплаченные суммы по контракту: проект по строительству скоростной магистрали Багдад - Абу-Граиб

- la autopista de ain aata a ain hourche, en la zona de al-malha (atacada anteriormente)
- шоссе Айн-Ата -- Айн-Хурше, район аль-Малха (ранее уже подвергалось нападениям).

el plan prevé la construcción de una autopista de singapur a nanning, la capital de la región autónoma meridional china de guangxi zhuang.
Реализация этого плана приведет к созданию скоростной автомагистрали между Сингапуром и Наньнином, центром Гуанси-Джуанского автономного района на юге Китая.