Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entre éstas se encuentran: tv azteca guatemala, televisiete y trececanal.
К числу этих телевизионных станций относятся, в частности: "ТВ Астека Гуатемала ", "Телевисьете " и "Тресеканал ".
asimismo, en 1995 concluyó el programa de modernización de los estudios churubusco azteca, s. a.
Кроме того, в 1995 году закончено осуществление Программы модернизации киностудии "Чурубуско Астека ", АО.
conocida por sus diversos sabores y especias, la cocina mexicana es el resultado de la interacción de los conquistadores españoles con la cultura azteca.
Известная своими разнообразными ароматами и специями, мексиканская кухня является результатом взаимодействия культуры испанских конкистадоров и культуры ацтеков.
158. la comisión nacional de derechos humanos presentó un informe sobre la investigación en torno al caso de los tres periodistas rené solorio, ernesto madrid y gerardo segura, cuyas vidas se veían supuestamente amenazadas por los informes que habían hecho en tv azteca.
158. Национальная комиссии по правам человека представила доклад о ходе расследования по делу трех журналистов - Рене Солорио, Эрнесто Мадрида и Херардо Сегуры, в отношении жизни которых, как предполагается, поступали угрозы из-за информации, с которой они выступили на "ТВ Ацтека ".
- orden del Águila azteca (méxico, 1976), grand officier de l'ordre de la valeur (camerún, 1988)
- Кавалер ордена Агила Ацтеке (Мексика, 1976 год), кавалер ордена > (Камерун, 1988 год)
