Je was op zoek naar: barba (Spaans - Russisch)

barba
подбородок

sra. regina barba pírez
Гжа Регина Барба Пирес

la barba no hace al filósofo.
Борода не делает философом.

sr. marco antonio morales barba
Гн Марко Антонио Моралес Барба

algunos de los hombres llevan barba.
Некоторые из мужчин носят бороды.

relativa al sr. olivier acuña barba.
Относительно: г-на Оливьера Акуньи Барбы.

tenía pelo largo y una barba de perilla.
У него были длинные волнистые волосы и борода.

beatriz barba ahuatzin, investigadora de ese instituto.
Во главе академии встала д-р Беатрис Барба Ауатзин, долгие годы проработавшая в этом Институте в качестве исследователя.

mamá no lleva un hijab y papá no lleva barba.
Моя мама не носит хиджаб, а у папы нет бороды.

algunos soldados lo insultaron y le tiraron de la barba.
Некоторые солдаты КАН осыпали автора бранью и дергали его за бороду.

dos de quienes le golpeaban eran de baja estatura y con barba.
Двое других из этой группы были низкого роста и с бородой.

llevaba ropas ordinarias y su cabello y barba estaban bien cuidados.
Он был одет в обычную одежду, а его волосы и борода были коротко подстрижены.

si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.
Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

prender fuego a la barba u otras partes del cuerpo de la víctima.
31. Поджигание бороды и отдельных частей тела жертвы.

el hombre sonríe y muestra la imagen de un monigote con barba y turbante.
Мужчина улыбается, показывая на картинку с изображением "спичечного человечка " с бородой и в чалме2.

"cuando veas la barba del vecino pelar, pon la tuya a remojar. "
>.

además, le tiraron del cabello y la barba, lo que atenta contra su religión.
Кроме того, ему выдирали волосы на голове и из бороды, что противоречит его религии.

entonces los funcionarios de la prisión le afeitaron la barba por la fuerza y lo encerraron durante tres días.
Тогда тюремные власти насильно побрили его бороду и закрыли в камере на три дня.

en su opinión, pareciera que basta con tener un nombre musulmán y con usar barba para ser sospechoso.
Для него мусульманское имя и борода - достаточный повод для подозрений.

el 16 de agosto, según se anunció, se castigó en kabul a 30 hombres por recortarse la barba.
Было заявлено, что 16 августа в Кабуле было подвергнуто наказанию 30 мужчин за то, что они подстригли бороды.