Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su anfitriona fue la baronesa amos, nombrada en junio de 2001 ministra de territorios de ultramar por el foreign office británico.
На заседании присутствовала баронесса Эймос, которая в июне 2001 года была назначена посланником министерства иностранных дел по заморским территориям.
el japón también desea felicitar a la baronesa amos por su nombramiento como secretaria general adjunta de asuntos humanitarios y coordinadora del socorro de emergencia.
Япония также хотела бы выразить баронессе Амос поздравления по случаю ее назначения на пост заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи.
199. en escocia, la baronesa jean corston visitó cornton vale durante la preparación de su informe y realizó comentarios positivos sobre la práctica.
Баронесса Джин Корстон при подготовке своего доклада посетила тюрьму Корнтон-Вейл в Шотландии и положительно отозвалась о подобной практике.
- la baronesa stern realizó un examen independiente de la forma en que las autoridades públicas de inglaterra y gales manejan las denuncias de violación.
- проведенный баронессой Стерн независимый обзор рассмотрения жалоб, поданных в связи с изнасилованием, государственными органами власти Англии и Уэльса.
a pesar de las reservas expresadas por la baronesa amos, los miembros elegidos consideraban que para que en la isla hubiera un gobierno ministerial viable era fundamental que existiera un sistema de gabinete.
Несмотря на оговорки, сделанные баронессой Амос, выборные члены полагают, что построенная по принципу кабинета министров система управления будет насущно необходима для министерской формы правительства на острове.
el 17 de marzo de 1997, la baronesa chalker de wallasey, a la sazón ministra de estado de asuntos exteriores y del commonwealth del reino unido declaró lo siguiente:
59. 17 марта 1997 года баронесса Чокер-Уоллиси, бывшая в то время государственным министром иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства, заявила: