Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sra. diana battaggia
Г-жа Диана Баттаджиа
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sra. diana battaggia italia
г-жа Диана Баттаджиа Италия
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diana battaggia nació en venecia (italia) en 1966.
Диана Баттаджиа родилась в Венеции, Италия, в 1966 году.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1994, diana battaggia fue elegida para ocupar un escaño en el parlamento de italia.
Политическая деятельность В 1994 году Диана Баттаджиа успешно баллотировалась в члены парламента Италии.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al presentar a diana battaggia, no solo ha propuesto una candidata, sino también un programa para el futuro de la organización.
Выдвинув кандидатуру г-жи Дианы Баттаджиа, она предложила не только кандидата, но и свою концепцию будущего Организации.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diana battaggia se encargó de examinar los ajustes presupuestarios de las empresas públicas y logró un acuerdo para la condonación definitiva de una deuda superior a 200 millones de euros en favor de las pyme manufactureras italianas.
Диана Баттаджиа несла ответственность за пересмотр бюджетных коррективов в отношении публичных компаний и добилась достижения договоренности по окончательному списанию долга в размере более 200 миллионов евро в интересах итальянских малых и средних предприятий обрабатывающей промышленности.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 1996 a 1998, diana battaggia estuvo a cargo de las relaciones institucionales en la confederación general de la industria italiana (confindustria).
В период 1996-1998 годов Диана Баттаджиа отвечала за институциональные взаимоотношения в Ассоциации предпринимателей Италии (Конфиндустрия).
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como miembro del consejo de administración de la fundación foedus, diana battaggia participa activamente en programas de promoción internacionales y multiculturales para reforzar la responsabilidad social mediante compromisos de solidaridad y respeto por las culturas contraídos por empresas de todo el mundo.
В качестве члена Совета директоров Фонда foedus Диана Баттаджиа активно участвует в осуществлении международных и мультикультурных пропагандистских программ, направленных на укрепление социальной ответственности коммерческих предприятий во всем мире с точки зрения взаимной ответственности и культурных обязательств.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diana battaggia obtuvo el título de máster en ciencias políticas internacionales y asuntos internacionales en la universidad de padua (italia) y complementó su formación académica con una especialización en administración financiera.
Диана Баттаджиа получила степень магистра международной политологии и международных отношений в Падуйском университете, Италия, и дополнила свое научное образование путем дальнейшей специализации в области финансов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante toda su labor en la onudi, diana battaggia ha participado también en iniciativas de apoyo a la potenciación de la mujer en los países árabes, con la finalidad de contribuir sustantivamente al logro del objetivo de desarrollo del milenio 3: la igualdad entre los géneros.
В течение всего периода ее работы в ЮНИДО Диана Баттаджиа также активно поддерживала инициативы по расширению прав и возможностей женщин в арабских странах, с тем чтобы внести значительный вклад в достижение Цели 3 Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: гендерное равенство.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su calidad de asesora en inversiones del instituto de promoción industrial (ipi) del ministerio de industria, comercio, artesanía y turismo de italia, diana battaggia analizó las posibilidades de internacionalización de las pyme del sur de italia, evaluó la capacidad empresarial y las posibilidades de inversión desde una perspectiva de género y prestó asesoramiento sobre cuestiones económicas e institucionales a empresas italianas y europeas de diversos sectores industriales.
В качестве консультанта по капиталовложениям Института по содействию промышленному развитию при Министерстве промышленности, торговли, ремесел и туризма Италии Диана Баттаджиа анализировала возможности интернационализации малых и средних предприятий южной Италии; проводила гендерную оценку предпринимательских и инвестиционных возможностей и консультировала итальянские и европейские компании, осуществляющие деятельность в различных промышленных секторах, по экономическим и институциональным вопросам.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: