Je was op zoek naar: bienvenidos, amigos y amigas (Spaans - Russisch)

bienvenidos, amigos y amigas
welcome, friends

amigos y enemigos
Друзья и враги

grupo de amigos y coordinadores
Группа друзей и координаторы

¡seamos amigos y sigámonos!
Давайте дружить и фолловить друг друга!

ayuda proporcionada por amigos y parientes
Помощь от друзей и родственников

a las casas de amigos y familiares.
В гости к другу или к родственникам.

familiares y amigos
Друзья и родственники

compartir contenido con los amigos y la familia
Совместное использование контента с друзьями и родственниками

en solidaridad con mis amigos y familia brasileña ...
В знак солидарности с моими бразильскими друзьями и семьей...

son vecinos y amigos.
Они наши соседи и друзья.

encuentra amigos y familiares que ya tengan skype.
Возможность найти друзей и близких, уже использующих skype.

empezamos el viaje como amigos y volvimos como hermanos.
Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.

queridos hermanos y amigos:
Мои дорогие братья и друзья,

usa la marcación rápida para comunicarte con amigos y familiares.
- используй быстрый набор номера для мгновенной связи с друзьями и близкими.

organiza tus amigos y familiares para que puedas encontrarlos fácilmente.
Разбей друзей и близких на группы, и ты сможешь быстро найти тех, кто тебе нужен.

familia y amigos de josefa wolfsberger
Семья и друзья Джозефа Вольфсберга

en ellas encontramos aliados y amigos, y nos hacemos conscientes del peligro.
Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность.

este compromiso se basa en nuestro firme interés en apoyar a nuestros hermanos, hermanas, amigos y amigas de todo el mundo en tiempos de crisis.
Эта приверженность опирается на наш живой интерес к поддержке наших братьев, сестер и друзей по всему миру во время кризисов.

de hecho, como señalé al principio, samoa y el pacífico son su casa y siempre serán bienvenidos como familia y amigos.
И вообще, как я уже говорил в самом начале, Самоа и Тихий океан -- это ваш дом, где вас всегда будут встречать как родных и близких.

ahorros personales y recursos de familiares y amigos
Личные сбережения, родственники, друзья