Je was op zoek naar: blasfemia (Spaans - Russisch)

blasfemia
Богохульство

legislación sobre difamación y blasfemia
Законодательство о клевете и богохульстве

b) legislación en materia de blasfemia
b) Закон о богохульстве

e. legislación sobre difamación y blasfemia
e. Законодательство о клевете и богохульстве

egipto: dos niños detenidos por blasfemia
Египет: дети задержаны за богохульство

la ridiculez de los casos de blasfemia continúa
Странные дела по обвинению в богохульстве продолжаются.

b) legislación y jurisprudencia en materia de blasfemia
b) Закон о богохульстве и судебная практика

@ishakassaad: los casos de blasfemia van en aumento.
@ishakassaad: Число дел по обвинению в богохульстве растет.

en la actualidad, la blasfemia no está penalizada en maldivas.
Богохульство в настоящее время не является уголовно наказуемым деянием на Мальдивских Островах.

así, se debatieron las cuestiones de la pornografía y la blasfemia.
Предметом обсуждения, таким образом, стали вопросы, связанные с порнографией и богохульством.

la unesco recomendó la despenalización de la difamación y la blasfemia.
ЮНЕСКО рекомендовала декриминализовать диффамацию и богохульство.

174. la blasfemia sigue siendo un delito de derecho común.
174. Богохульство остается уголовным правонарушением по общему праву.

la pena de muerte también se ha ampliado a los casos de blasfemia.
Смертная казнь распространяется также и на случаи богохульства.

el país agradeció al pakistán las aclaraciones sobre la aplicación de la ley de blasfemia.
Она поблагодарила Пакистан за разъяснения по поводу применения Закона о богохульстве.

3. uso de la pena de muerte para la blasfemia, la apostasía y los delitos religiosos
3. Применение смертной казни за богохульство, вероотступничество и религиозные преступления

100.100 examinar la posibilidad de despenalizar la apostasía y la blasfemia (argentina);
100.100 изучить возможность декриминализации вероотступничества и богохульства (Аргентина);

además, según la prensa varios estudiantes de periodismo fueron detenidos por delitos como la blasfemia.
Кроме того, пресса сообщает об аресте ряда студенческих журналистов за совершение таких преступлений, как богохульство.

el relator especial también ha analizado leyes problemáticas, entre otras cosas en relación con la blasfemia.
Кроме того, Специальный докладчик проводил анализ проблемного законодательства, в том числе касающегося кощунственных действий.

2008: a) en agosto, se registró un caso de falsa blasfemia contra una pareja cristiana.
2008 год: a) в августе против христианской супружеской пары было заведено дело по ложному обвинению в богохульстве.

bangladesh es una democracia parlamentaria laica, lo que significa que no se aplica la sharía ni hay leyes contra la blasfemia.
Бангладеш является светской парламентской республикой, в стране нет шариата или закона о богохульстве.