Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero mi amore
i love my amore
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor
Люблю тебя, любовь моя
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola mi amor
Привет, любовь моя
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi amor
я люблю тебя моя дорогая
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias mi amor
bom dia meu amor
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te adoro, mi amor
i adore you, my love
Laatste Update: 2012-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi amor
Спокойной ночи, милая моя
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor por ti sera eterno
my love for you eternal evening
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti'amo mucho mi amor
ti'amo much my love
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazon es para ti mi amor
my heart is for you my love
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor que lindo, te beso toda
моя любовь, как мило я целую вас всех
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias, besos, mi amor
Спасибо, любовь моя
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero bueno estoy feliz de verte mi amor
but well i'm happy to see you my love
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz noche mi amor te amo mucho mi reina
notte felice amore mio ti amo così tanto la mia regina
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor sea con todos vosotros en cristo jesús. amén
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me entrego a usted entero, le doy todo mi amor, eso sí...
Всего себя, любовь... да.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor a sudáfrica y mi preocupación por sus problemas no son menores que los que siento por la india.”
Я испытываю чувство любви к Южной Африке и озабоченности по поводу ее проблем не меньше, чем в отношении Индии ".
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿acaso no sé por qué me lo dice? no cree en mi amor a mi hijo, o más bien lo desprecia.
"Это угроза, что он отнимет сына, и, вероятно, по их глупому закону это можно.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
584. el ministerio de cultura de rusia ha instituido varios eventos que ya se han convertido en tradicionales: el festival ruso de la creación artística infantil de los territorios del norte titulado "siguiendo al sol " y el festival ruso de creación artística de los pequeños pueblos autóctonos del norte titulado "aurora boreal "; se ha celebrado en moscú una exposición de los pintores tradicionales titulada "el norte, mi amor ", así como días de la cultura de la república de komi, de la república de karelia, la región de arjanguelsk y de los distritos autónomos de chukotka y komi-perm.
Министерством культуры России учреждены ставшие традиционными Всероссийский фестиваль детского художественного творчества территорий Севера "Вслед за солнцем " и Всероссийский фестиваль художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Северное сияние ", проведены в Москве выставка работ профессиональных художников "Север - любовь моя ", Дни культуры республики Коми, республики Карелия, Архангельской области, Чукотского и Коми-Пермяцкого автономных округов.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak