Je was op zoek naar: braga (Spaans - Russisch)

braga
Брага

caso no. 1235: lopes-braga
Дело № 1235: Лопес Брага

celebrado en braga (portugal) 53
Португалия, 7 августа 1998 года46

ana maría braga da cruz (portugal)
Ана Мария Брага да Круш (Португалия)

i. plan de acciÓn de braga sobre la juventud
i. Брагский план действий в интересах молодежи

iniciativa de braga sobre la crisis de la deuda
Брагская инициатива в отношении кризиса задолженности

i. plan de acción de braga sobre la juventud 3
i. Брагский план действий в интересах молодежи4

de las naciones unidas, celebrado en braga (portugal)
Брага, Португалия, 7 августа 1998 года

sr. carlos braga, banco mundial, ginebra (suiza)
г-н Карлос Брага, Всемирный банк, Женева (Швейцария)

las escuelas premiadas estaban situadas en braga, porto y lisboa.
Наградой были отмечены школы в Браге, Порту и Лиссабоне.

marcio nunes, antonio sergio lima braga, maria luisa escorel de moraes
Марсиу Нуниш, Антонью Серджо Лима Брага, Мария Луиза Эскорел ди Мораиш

(lopes-braga contra el secretario general de las naciones unidas)
(Лопес Брага против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

el grupo de trabajo formuló tres recomendaciones para el plan de acción de braga sobre la juventud.
Рабочая группа разработала три рекомендации для включение в Брагский план действий в интересах молодежи.

esta iniciativa de braga sobre la crisis de la deuda queda ratificada por la firma de los participantes aquí reunidos.
Настоящая Брагская инициатива в отношении кризиса задолженности вступает в действие сразу после ее подписания собравшимися здесь представителями молодежи.

con el plan de acción de braga sobre la juventud queremos potenciar a los jóvenes para que participen en el desarrollo humano.
С помощью Брагского плана действий в интересах молодежи мы хотим предоставить ей права и возможности для участия в развитии человеческого потенциала.

c) tercer foro de las naciones unidas para la juventud, braga, portugal, agosto de 1998;
c) третий Молодежный форум Организации Объединенных Наций, Брага, Португалия, август 1998 года;

cabe destacar la actitud positiva del gobernador civil de braga y de las autoridades judiciales y policiales que intervinieron en el desarrollo de estos acontecimientos.
Следует отметить позитивный вклад префекта Браги и судебных и полицейских властей, участвовавших в этих событиях.

cada uno de los diez grupos de trabajo constituidos en el foro mundial de la juventud aportó tres recomendaciones principales al plan de acción de braga sobre la juventud.
Каждая из десяти рабочих групп, созданных на Всемирном молодежном форуме, представила по три ключевые рекомендации для включения в Брагский план действий

26. mientras tanto, en relación con estos hechos, el gobernador civil de braga trató de dar un nuevo alojamiento a la comunidad gitana.
26. Тем временем в ходе указанных событий префект Браги принял меры к переселению цыганской общины.

a raíz de su intervención, el gobernador civil de braga recibió un categórico apoyo de todos los sectores intelectuales de la sociedad portuguesa, así como de diversos partidos políticos.
Вмешательство префекта Браги получило мощную поддержку со стороны всех интеллектуальных кругов португальского общества и многих политических партий.