Je was op zoek naar: buenas noches mi querid (Spaans - Russisch)

buenas noches mi amor
Спокойной ночи, милая моя

buenas noches
де нада

buenas noches.
Всего доброго.

buenas noches mi amigo
спокойной ночи друг

¡buenas noches!
Спокойной ночи!

buenas noches mi amor de veas
Спокойной ночи,

buenas noches, mamá.
Спокойной ночи, мама.

–buenas noches, mamá.
-- Здравствуйте, maman.

buenas noches senorita
Добрый вечер мисс

buenas noches, timmy.
Спокойной ночи, Тимми.

buenas noches, raúl .... todo bien!
доброй ночи, Рауль....всего хорошего!

le deseo unas buenas noches.
Я желаю ему спокойной ночи.

buenas noches. dulces sueños.
Доброй ночи. Сладких снов.

buenas noches y dulces sueños.
Спокойной ночи и сладких снов.

buenos noches mi amor
Спокойной ночи мой любимый

ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.
Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.

buenos noches muchacho
good night boy

buenos noches bella senorita
good night beautiful lady

mi querido
Я люблю тебя мой дорогой сын

quisiera dar las gracias a todos los presentes en este salón, desearles buenas noches y decirles que mañana será otro día.
Я хотел бы поблагодарить всех присутствующих в этом зале, пожелать им доброго вечера и сказать, что завтра наступит новый день.