Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las delegaciones miembros de la comunidad del caribe reconocen la validez de la observación formulada por la sra. ofelia calceta santos sobre la necesidad de comprender mejor los factores estructurales y sistémicos que originan abusos como la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
35. Делегации стран Карибского сообщества признают обоснованность замечания, сделанного г-жой Офелией Кальсетас Сантос в отношении необходимости более глубокого изучения структурных и системных факторов, которые лежат в основе торговли детьми, детской проституции и порнографии.
tras la renuncia del sr. muntarbhorn (tailandia) en octubre de 1994, se nombró relatora especial a la sra. ofelia calcetas-santos (filipinas).
После сложения г-ном Мунтарборном своих полномочий в октябре 1994 года Специальным докладчиком была назначена г-жа Офелия Кальсетас-Сантос (Филиппины).