Je was op zoek naar: capullo (Spaans - Russisch)

algunos consideran que, cuando mayor es la necesidad, la comunidad mundial se está encapsulando en una especie de capullo de egoísmo.
Создается впечатление, что международное сообщество именно сейчас, когда мы больше всего нуждаемся, изолируется и замыкается на своих собственных интересах.

como el capullo que se abre y florece en la primavera, nos hemos puesto de acuerdo sobre un nuevo punto de partida y un nuevo itinerario.
Как цветущий распускающийся весенний цветок, мы согласились начать сначала и принять новый план продвижения вперед.

442. el proyecto casulo (capullo) es un modelo de asentamiento descentralizado del incra que se está ejecutando en colaboración con los municipios y en cuyo marco se desarrollan actividades de explotación ganadera, que crea puestos de trabajo y genera ingresos, a la vez que incrementa la oferta alimentaria en el mercado regional.
442. Проект "casulo " ( "Кокон ") представляет собой децентрализованную модель расселения по линии НИРАР. Он осуществляется совместно с муниципалитетами и предназначен для развития животноводства. Реализация данного проекта должна привести к созданию рабочих мест и увеличению доходов, а также к расширению поставок продовольствия на региональный рынок.