Je was op zoek naar: celebramos (Spaans - Russisch)

lo celebramos.
Мы приветствуем это.

no lo celebramos.
Мы не праздновали.

celebramos esa decisión.
Мы приветствуем это решение.

celebramos ese gran logro.
Мы празднуем это великое достижение.

"¡hoy no celebramos, denunciamos!"
"Сегодня мы не празднуем, мы разоблачаем!"

celebramos este acontecimiento positivo.
Мы приветствуем такое позитивное развитие событий.

celebramos el compromiso de indonesia.
Мы с большим удовлетворением отмечаем приверженность Индонезии этой цели.

celebramos la adopción de la agenda.
Мы приветствуем принятие повестки дня.

celebramos este cambio y esperamos que dure.
Мы приветствуем такую перемену и надеемся, что она будет сохраняться.

lo celebramos, pero se puede hacer más.
Это позитивный факт, но многое еще можно было бы сделать.

celebramos el nombramiento de un coordinador especial.
Мы приветствовали назначение Специального координатора.

en ese contexto, celebramos la tasa de empadronamiento.
В этом контексте мы приветствуем темпы регистрации.

actualmente celebramos consultas con las partes afectadas.
В настоящее время мы проводим с теми сторонами, которых это касается, консультации по данному вопросу.

respecto de zimbabwe, celebramos los progresos alcanzados.
Что касается Зимбабве, то мы приветствуем тот прогресс, который наметился.

celebramos debates satisfactorios sobre cuestiones de fondo.
Был хороший разговор по существу.

esta resolución inauguró una nueva asociación, que celebramos.
Результатом принятия этой резолюции стало появление нового партнерства, и мы приветствовали его создание.

ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las naciones unidas.
Вчера мы отметили шестидесятилетие Организации Объединенных Наций.

celebramos esta importante decisión de estos dos países amigos.
Мы приветствуем это важное решение, принятое этими двумя дружественными странами.

el consejo ha introducido ciertas reformas, hecho que celebramos.
Совет провел некоторые реформы. Мы их приветствовали.

celebramos 22 sesiones ordinarias y también algunas reuniones oficiosas.
Мы провели 22 официальных заседания, а также целый ряд неофициальных заседаний.