Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dijo que en croacia había habido centenares de mercenarios británicos y franceses con acento celta.
Он заявил, что в Хорватии находились сотни британских и французских наемников, которые говорили с кельтским акцентом.
las universidades de aberdeen, edimburgo y glasgow tienen departamentos de cultura celta en los que se estudia el gaélico.
Кельтские факультеты, на которых изучается гэльский язык, есть в университетах Абердина, Эдинбурга и Глазго.
tenía como símbolos el saludo con el brazo en alto, la cruz celta y la cruz gamada, y era racista y antisemita.
Ее символическими атрибутами являлись нацистское приветствие, кельтский крест, свастика, а ее деятельность носила расистский и антисемитский характер.
en el documento de trabajo núm. 90, presentado por la división celta, se informó de la existencia de una base de datos de topónimos de irlanda basada en la web.
65. Рабочий документ № 90, который был представлен Кельтским отделом, содержал информацию о размещенной в веб-сети базе данных Ирландии по названиям мест.
en nueva zelandia se registra una de las tasas más altas de esclerosis múltiple en el mundo, y las mujeres de origen celta son las más vulnerables (análisis por sectores 1996).
В Новой Зеландии отмечены наивысшие в мире коэффициенты заболевания рассеянным склерозом, причем наибольшему риску заболевания подвержены женщины кельтского происхождения (Секторальный анализ, 1996 год).
& kspread; usa el formato genérico de celta como predefinido. a pesar de que se use este formato, & kspread; detecta automáticamente el tipo de datos real según los datos de la celda actual. por ejemplo, si introduce un texto en una celda y posteriormente introduce un número en la misma celda, & kspread; interpreta automáticamente los datos nuevos como un número. si quiere definir usted mismo el tipo de datos, puede hacerlo en el formato de celda. puede retornar en cualquier momento al formato genérico.
Общий - формат ячеек по умолчанию. Тип данных в ячейках определяется по их содержимому. Например, если в ячейку, в которой был текст, вместо него ввести число, ячейка будет распознана как содержащая числовые данные. Тип данных можно задавать и явно, в свойствах ячейки.
