Je was op zoek naar: chatear (Spaans - Russisch)

chatear
Чат

puedes chatear con uno o varios amigos
Общение в чате с одним или несколькими друзьями

existen varias maneras de chatear con un contacto:
Существует несколько способов обмена сообщениями с абонентом из твоей записной книжки:

puedes chatear con hasta 100 personas en conversaciones de chat grupales a través de skype.
В skype можно организовать групповой чат с участием до 100 человек.

puedes chatear con varios contactos al mismo tiempo en sesiones de chat individuales o grupales.
Ты можешь одновременно обмениваться сообщениями с несколькими контактами в индивидуальном или групповом чате.

nimbuzz mobile te permite llamar, chatear, enviar mensajes y archivos allá donde estés, gratis.
nimbuzz mobile объединил в себе все самые популярные мессенджеры, которыми вы пользуетесь ежедневно: icq, skype, googletalk, msn, aim.

nimbuzz web te permite llamar, chatear, enviar mensajes e intercambiar archivos desde cualquier sitio del mundo.
nimbuzz webchat объединяет в себе все самые популярные мессенджеры, которыми вы пользуетесь ежедневно на своем компьютере: icq, googletalk, msn, aim.

nimbuzz para mac te permite llamar, chatear e interactuar con tus amigos en todas las redes sociales y de mensajería instantánea populares.
nimbuzz для mac дает возможность звонить, переписываться и общаться со всеми вашими друзьями из популярных служб мгновенных сообщений и социальных сетей.

: para chatear con otros jugadores, escribe un mensaje en la barra de chat y pulsa intro o clic en el botón de chat.
- чтобы общаться с другими игроками за столом, наберите текст в окне чата и нажмите "enter" или нажмите на кнопку чата.

ahorras tiempo al no tener que chatear individualmente con tus contactos (todos sabemos el tiempo que puede llevar esa tarea).
Не вопрос: ведь теперь тебе не придется разговаривать с каждым в отдельности (мы все знаем, сколько времени это отнимает).

los primeros usuarios de la región eran en su mayoría hombres jóvenes que ganaron visibilidad con los primeros cibercafés y que utilizaban la red para jugar en modo multijugador, chatear e intercambiar multimedia.
Получить представление об этом можно было в самых первых интернет-кафе; первые пользователи сети в регионе были в основном молодыми людьми, использовавшими веб-сеть для многопользовательских компьютерных игр, текстовых чатов и обмена мультимедиа.

los niños pueden así conectarse a sitios pornográficos, pueden "chatear " con los depredadores, y terminan así siendo víctimas de explotación sexual.
Дети теперь могут заходить на порнографические сайты, "чатировать " (общаться на Форуме) с сексуальными хищниками и в результате становятся жертвами сексуальной эксплуатации.

¿funciona la trama como una seda, ahora que los personajes pueden llamarse desde cualquier sitio, ahora que tienen la opción de chatear, generar videoconferencias y enviarse mensajes de texto?
Будет ли сюжет развиваться желаемым образом, если герои могут связаться друг с другом, где бы они не находились, если у них есть выбор: выйти в чат, организовать видеоконференцию или отправить смс?