Je was op zoek naar: compost (Spaans - Russisch)

compost
Компосты

c) producción y utilización de compost de plantas y desechos.
c) производство и использование компоста из растений и отходов.

c) producción y utilización de compost de plantas y residuos domésticos.
c) производство и использование компоста из растений и бытовых отходов.

se utiliza como abono la arcilla negra, el compost y los excrementos humanos.
В качестве удобрений они применяют черную глину, компост и человеческие экскременты;

además, se empezó a hacer compost de los residuos en los campamentos militares de el fasher.
Кроме того, в военных лагерях в Эль-Фашире было начато компостирование отходов.

46. la elaboración de compost es un proceso natural por el que la materia orgánica se convierte en un valioso alimento de las plantas denominado humus.
46. Компостирование - это естественно протекающий процесс превращения органических материалов в ценное питательное вещество для растений, называемое гумусом.

la rotación es una solución fácil de aplicar para los agricultores y puede ir asociada a otras prácticas sostenibles para la fertilización del suelo como el uso de estiércol y de compost.
Чередование культур не представляет трудностей для фермеров, и его можно практиковать совместно с другими экологичными методами удобрения почвы, например с использованием навоза и компоста.

47. la elaboración de compost ofrece una opción más para el aporte de nutrientes y, si se combina con otros materiales vegetales, puede duplicar la cantidad de materia orgánica disponible.
47. Компостирование предоставляет дополнительные возможности для рационального использования питательных веществ и в результате добавления навоза к растительным материалам позволяет увеличить вдвое запасы имеющихся органических материалов.

el compost puede hacerse fácilmente en la explotación agrícola utilizando residuos de plantas, malas hierbas, residuos domésticos, broza resultante de recortar los setos, y otros componentes vegetales.
Навозный компост можно без особого труда приготовить в фермерских хозяйствах путем использования растительных остатков, садовых сорняков, пищевых и бытовых отходов, остатков, образующихся при подрезке живых изгородей, и любых других растительных материалов.

148. entre otras opciones, se señalaron las relacionadas con la gestión de los nutrientes tales como el uso adecuado y racional de los fertilizantes (geo, mus, phl, slv, tuv, uzb), la utilización de fertilizantes de sulfato de amonio en vez de los portadores de urea, el uso de una combinación de fosfoyeso (sulfato de calcio hidratado) y urea, el empleo de composte de paja de arroz en vez de paja de arroz fresca (phl) y un mejor uso de los fertilizantes orgánicos y las tecnologías biorgánicas (geo, tuv).
148. Другие указанные варианты включают относящееся к регулированию подкормки растений, такие, как надлежащее и рациональное использование удобрений (geo, mus, phl, slv, tuv, uzb), использование аммонийно-сульфатных удобрений вместо мочевины, применение сочетания фосфогипса (гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы (phl) и более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий (geo, tuv ).